TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUNDARY BAY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Boundary Bay
1, record 1, English, Boundary%20Bay
correct, Ontario, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A body of water that is shared between two provinces: Ontario and Quebec. 2, record 1, English, - Boundary%20Bay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48º 37' 5'' N, 79º 31' 41'' W (Ontario); 48º 37' 43'' N, 79º 30' 8'' W (Quebec). 3, record 1, English, - Boundary%20Bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- baie chez Lepage
1, record 1, French, baie%20chez%20Lepage
correct, see observation, feminine noun, Ontario, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- baie Boundary 2, record 1, French, baie%20Boundary
former designation, correct, see observation, feminine noun, Ontario, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau qui est partagée entre deux provinces : Ontario et Québec. 3, record 1, French, - baie%20chez%20Lepage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48º 37' 5'' N, 79º 31' 41'' O (Ontario); 48º 37' 43'' N, 79º 30' 8'' O (Québec). 4, record 1, French, - baie%20chez%20Lepage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Selon le site Web de la Commission de toponymie du Québec, le toponyme «baie Boundary» a été remplacé par «baie chez Lepage». 3, record 1, French, - baie%20chez%20Lepage
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
baie chez Lepage : Équivalent trouvé dans l'ouvrage «Noms géographiques du Canada approuvés en anglais et en français», dans lequel on retrouve une liste des noms d'entités que se partagent deux provinces et qui ont un statut officiel en anglais et en français (excluant les noms d'intérêt pancanadien). 3, record 1, French, - baie%20chez%20Lepage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: