TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOWER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- bower anchor
1, record 1, English, bower%20anchor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bower 2, record 1, English, bower
correct
- bow anchor 2, record 1, English, bow%20anchor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Each of the two anchors carried at the bows of a ship. 2, record 1, English, - bower%20anchor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- ancre de bossoir
1, record 1, French, ancre%20de%20bossoir
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ancre avant 2, record 1, French, ancre%20avant
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacune des deux ancres qui se trouvent dans le côté avant d'un navire. 2, record 1, French, - ancre%20de%20bossoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ancre de bossoir : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - ancre%20de%20bossoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ancla de leva
1, record 1, Spanish, ancla%20de%20leva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ancla de proa 2, record 1, Spanish, ancla%20de%20proa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- arbor
1, record 2, English, arbor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arbour 2, record 2, English, arbour
correct
- arber 1, record 2, English, arber
correct
- bower 1, record 2, English, bower
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An open framework of wood or metal designed to be covered with vines [or the like], especially a freestanding structure in a park or garden. 1, record 2, English, - arbor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vines ... can provide ... cover on an arbour .... 3, record 2, English, - arbor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bower. Typically made of living branches. 4, record 2, English, - arbor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- tonnelle
1, record 2, French, tonnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construction de jardin en lattes de bois montées en treillis, ou en arceaux de métal. En général, le jardinier fait courir sur la tonnelle des végétaux comme des rosiers grimpants, de la vigne-vierge, de la glycine... 2, record 2, French, - tonnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe des tonnelles : ovales -- avec une ou deux entrées; en fond d'allée -- fermées sur 3 côtés et possédant une couverture; rondes -- avec portes et fenêtres; carrées -- avec portes et fenêtres. Les tonnelles ont environ 2,50 m à 3 m de haut. 3, record 2, French, - tonnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: