TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREAK-DOWN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wrestling
Record 1, Main entry term, English
- breakdown
1, record 1, English, breakdown
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any amateur wrestling manoeuvre by which a contestant in advantage position forces his opponent to the mat from a position on his hands and knees or from a bridge position. 2, record 1, English, - breakdown
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The act or instance of breaking an opponent down. 1, record 1, English, - breakdown
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Break down (verb): To force an opponent who is on the mat to his stomach or side by knocking or pulling his arm or leg support from under him. 1, record 1, English, - breakdown
Record 1, Key term(s)
- break down
- break-down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lutte
Record 1, Main entry term, French
- écrasement
1, record 1, French, %C3%A9crasement
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'amener l'adversaire à plat sur le tapis. 2, record 1, French, - %C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut supposer le terme correct puisque «écraser le pont» signifie «peser sur la cage thoracique et le ventre de l'adversaire de façon à lui faire toucher les épaules». 1, record 1, French, - %C3%A9crasement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- breakdown
1, record 2, English, breakdown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mechanical breakdown 2, record 2, English, mechanical%20breakdown
correct
Record 2, Key term(s)
- break-down
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- accident mécanique
1, record 2, French, accident%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avarie 2, record 2, French, avarie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- accidente mecánico
1, record 2, Spanish, accidente%20mec%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- breakdown
1, record 3, English, breakdown
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The breakdown into data entry, simulation and output seemed natural to the managers. 1, record 3, English, - breakdown
Record 3, Key term(s)
- break down
- break-down
- data breakdown
- data break-down
- data break down
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- découpage
1, record 3, French, d%C3%A9coupage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le découpage des étapes d'acquisition des données, de simulations et de présentation des résultats a semblé naturel aux gestionnaires rencontrés. 1, record 3, French, - d%C3%A9coupage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: