TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREEDING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- breeding
1, record 1, English, breeding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conversion when the conversion ratio is greater than unity. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - breeding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
breeding: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - breeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- surgénération
1, record 1, French, surg%C3%A9n%C3%A9ration
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sur-génération 2, record 1, French, sur%2Dg%C3%A9n%C3%A9ration
avoid, see observation, feminine noun
- surrégénération 2, record 1, French, surr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conversion dans laquelle le rapport de conversion est supérieur à 1. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surgénération : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La forme «sur-génération» ainsi que les mots «régénération» et «surrégénération» sont à déconseiller. 4, record 1, French, - surg%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- breeding
1, record 2, English, breeding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ancestry 2, record 2, English, ancestry
correct
- parentage 1, record 2, English, parentage
correct
- origin and breeding 1, record 2, English, origin%20and%20breeding
correct
- genealogy 2, record 2, English, genealogy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Origin of a variety, of an animal. 1, record 2, English, - breeding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- ascendance
1, record 2, French, ascendance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- filiation 2, record 2, French, filiation
correct, feminine noun
- généalogie 3, record 2, French, g%C3%A9n%C3%A9alogie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Origine génétique d'une variété, d'un animal. 2, record 2, French, - ascendance
Record 2, Key term(s)
- ancêtres
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- ascendencia
1, record 2, Spanish, ascendencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- filiación 2, record 2, Spanish, filiaci%C3%B3n
feminine noun
- genealogía 1, record 2, Spanish, genealog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 3, Main entry term, English
- breeding
1, record 3, English, breeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coupling 2, record 3, English, coupling
correct
- mating 3, record 3, English, mating
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act or instance of mating, as compared to causing an animal to breed (another meaning of "breeding"). 4, record 3, English, - breeding
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Mating of horses. 5, record 3, English, - breeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 3, Main entry term, French
- accouplement
1, record 3, French, accouplement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monte 2, record 3, French, monte
correct, feminine noun
- lutte 2, record 3, French, lutte
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Accouplement de chevaux. 3, record 3, French, - accouplement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Lutte» pour moutons et chèvres. 2, record 3, French, - accouplement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- acoplamiento
1, record 3, Spanish, acoplamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cópula 2, record 3, Spanish, c%C3%B3pula
correct, feminine noun
- copulación 2, record 3, Spanish, copulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- apareamiento 3, record 3, Spanish, apareamiento
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acción de acoplar o acoplarse. 4, record 3, Spanish, - acoplamiento
Record 4 - internal organization data 2004-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 4, Main entry term, English
- reproduction
1, record 4, English, reproduction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- breeding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 4, Main entry term, French
- reproduction
1, record 4, French, reproduction
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
Record 4, Main entry term, Spanish
- reproducción
1, record 4, Spanish, reproducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Reproduction
Record 5, Main entry term, English
- breeding
1, record 5, English, breeding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Causing] an animal to breed or copulate. 1, record 5, English, - breeding
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Reproduction des animaux
Record 5, Main entry term, French
- mise à la reproduction
1, record 5, French, mise%20%C3%A0%20la%20reproduction
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mise à la lutte 2, record 5, French, mise%20%C3%A0%20la%20lutte
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sur les 5 années de l'essai, la fécondité des femelles et comparable entre les deux troupeaux : 1,58 agneaux par femelle mise à la lutte dans le troupeau A, 1,63 en T. 2, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20la%20reproduction
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Peut se faire par monte naturelle (saillie) ou par insémination artificielle. 1, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20la%20reproduction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
«Mise à la lutte» s'utilise pour les moutons et les chèvres. 3, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20la%20reproduction
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Reproducción de animales
Record 5, Main entry term, Spanish
- acoplamiento
1, record 5, Spanish, acoplamiento
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Acción de acoplar o acoplarse. 1, record 5, Spanish, - acoplamiento
Record 6 - internal organization data 2002-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Animal Breeding
Record 6, Main entry term, English
- breeding
1, record 6, English, breeding
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of plants or animals. 2, record 6, English, - breeding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Amélioration génétique des animaux
Record 6, Main entry term, French
- sélection
1, record 6, French, s%C3%A9lection
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- amélioration génétique 2, record 6, French, am%C3%A9lioration%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Des plantes ou des animaux. 2, record 6, French, - s%C3%A9lection
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Mejoramiento genético de animales
Record 6, Main entry term, Spanish
- selección
1, record 6, Spanish, selecci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Etiquette and Protocol (General)
Record 7, Main entry term, English
- breeding 1, record 7, English, breeding
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- éducation
1, record 7, French, %C3%A9ducation
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Connaissance et pratique des bons usages de la société. 1, record 7, French, - %C3%A9ducation
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Elle est d'une bonne famille, son éducation en témoigne. 1, record 7, French, - %C3%A9ducation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: