TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIDGE DECK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- deck
1, record 1, English, deck
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bridge deck 2, record 1, English, bridge%20deck
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] loadbearing concrete slab or subfloor of a bridge. 3, record 1, English, - deck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deck: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- tablier
1, record 1, French, tablier
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tablier de pont 2, record 1, French, tablier%20de%20pont
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie horizontale de l’ossature d’un pont située sous la voie portée. 3, record 1, French, - tablier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d’un pont à poutres, le tablier comprend les éléments porteurs; dans le cas d’un pont à poutres triangulées, en arc ou à câbles, le tablier est supporté par les éléments porteurs. 3, record 1, French, - tablier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tablier : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - tablier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tablier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 1, French, - tablier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Túneles, viaductos y puentes
Record 1, Main entry term, Spanish
- tablero
1, record 1, Spanish, tablero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- bridge deck
1, record 2, English, bridge%20deck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- pont de passerelle
1, record 2, French, pont%20de%20passerelle
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pont de château 1, record 2, French, pont%20de%20ch%C3%A2teau
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pont de château : terme de marine militaire. 2, record 2, French, - pont%20de%20passerelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pont de passerelle; pont de château : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - pont%20de%20passerelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- bridge deck 1, record 3, English, bridge%20deck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- bridge-deck
1, record 3, French, bridge%2Ddeck
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Superstructure centrale d'un navire comprenant le pont promenade et celui des embarcations. 1, record 3, French, - bridge%2Ddeck
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Record 3, Main entry term, Spanish
- puente
1, record 3, Spanish, puente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- toldilla 1, record 3, Spanish, toldilla
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: