TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIGHTENING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- brightening
1, record 1, English, brightening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brightening ... is for the purpose of bringing up the colours to their full brilliance ... This is attained by passing the goods through a soap bath two or more times. 2, record 1, English, - brightening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- avivage
1, record 1, French, avivage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à tremper le tissu peint dans une cuve contenant un bain de savon additionné de divers agents chimiques, et dont l'objet est de donner un éclat plus vif à la nuance. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - avivage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avivage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - avivage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Metal Finishing
Record 2, Main entry term, English
- brightening
1, record 2, English, brightening
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The production of bright surfaces by chemical or electrochemical polishing of a metal surface. 1, record 2, English, - brightening
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - brightening
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Finissage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- brillantage
1, record 2, French, brillantage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production de surface brillante par polissage chimique ou électrolytique d'une surface de métal. 1, record 2, French, - brillantage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - brillantage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: