TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUBBLE PACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- blister pack
1, record 1, English, blister%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bubble pack 2, record 1, English, bubble%20pack
correct
- bubble package 2, record 1, English, bubble%20package
correct
- bubble card 3, record 1, English, bubble%20card
correct
- blister card 4, record 1, English, blister%20card
correct
- carded blister 5, record 1, English, carded%20blister
correct
- carded-blister pack 6, record 1, English, carded%2Dblister%20pack
correct
- blister package 7, record 1, English, blister%20package
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft or semi-rigid, transparent plastic package, usually mounted on a cardboard or thin plastic film backing and designed to fit and show its content while protecting it from damage, dirt, and theft. 2, record 1, English, - blister%20pack
Record 1, Key term(s)
- blister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- blister
1, record 1, French, blister
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emballage-coque 2, record 1, French, emballage%2Dcoque
correct, masculine noun
- emballage coque 3, record 1, French, emballage%20coque
correct, see observation, masculine noun
- plaquette alvéolaire 4, record 1, French, plaquette%20alv%C3%A9olaire
correct, see observation, feminine noun
- plaquette alvéolée 5, record 1, French, plaquette%20alv%C3%A9ol%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- habillage transparent 3, record 1, French, habillage%20transparent
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coque de plastique transparent, collée généralement sur carton, sous laquelle sont présentées certaines marchandises que l'on peut ainsi distinguer dès le premier coup d'œil. S'y ajoute une fonction de protection non négligeable. 6, record 1, French, - blister
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie pharmaceutique, on peut aussi employer spécifiquement le terme «plaquette alvéolaire» ou même «plaquette alvéolée» pour décrire le conditionnement offrant des comprimés ou capsules dans des alvéoles créées entre deux films. 3, record 1, French, - blister
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «emballage coque» et «habillage transparent» figurent dans la liste des termes retenus de 1986-1988 en provenance de la Commission générale de terminologie, créée par le décret du 11 mars 1986 (République française). 3, record 1, French, - blister
Record 1, Key term(s)
- emballage bulle
- emballage moulant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de plástico
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- blíster
1, record 1, Spanish, bl%C3%ADster
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- envase blíster 2, record 1, Spanish, envase%20bl%C3%ADster
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Envase de plástico transparente y con una cavidad en forma de ampolla donde se aloja el producto, permitiendo al mismo tiempo presentarlo y protegerlo de golpes durante las operaciones de manipulación y transporte. 1, record 1, Spanish, - bl%C3%ADster
Record 2 - internal organization data 2000-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Packaging Techniques
Record 2, Main entry term, English
- air bubble wrap
1, record 2, English, air%20bubble%20wrap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bubblewrap 2, record 2, English, bubblewrap
correct, noun
- bubble wrapping 3, record 2, English, bubble%20wrapping
correct
- air bubble cushioning 4, record 2, English, air%20bubble%20cushioning
correct
- air bubble cushioning material 5, record 2, English, air%20bubble%20cushioning%20material
correct
- bubble cushioning 6, record 2, English, bubble%20cushioning
correct
- bubble wrap 7, record 2, English, bubble%20wrap
correct
- bubble-wrap 3, record 2, English, bubble%2Dwrap
correct, noun
- bubble film 8, record 2, English, bubble%20film
- bubble pack 9, record 2, English, bubble%20pack
less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cushioning material produced by encapsulating bubbles of air between two sheets of plastic film. 9, record 2, English, - air%20bubble%20wrap
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This wrap is typically flexible, soft, lightweight, transparent, water-resistant and heat-sealable. Small air bubble wrap is used for protecting surfaces and for wrapping very small, intricate items. Large air bubble wrap is used more for cushioning and void filling. 10, record 2, English, - air%20bubble%20wrap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Techniques d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- film à bulles d'air
1, record 2, French, film%20%C3%A0%20bulles%20d%27air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- film à bulles 2, record 2, French, film%20%C3%A0%20bulles
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit de calage se présentant sous la forme d'une feuille de polyéthylène garnie de bulles d'air, ces dernières jouant le rôle d'amortisseur aux chocs et aux vibrations. 3, record 2, French, - film%20%C3%A0%20bulles%20d%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: