TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUDGETARY BALANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- budgetary balance
1, record 1, English, budgetary%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The budgetary balance is presented on a full accrual basis of accounting, recording government liabilities and assets when they are incurred or acquired, regardless of when the cash is paid or received. 2, record 1, English, - budgetary%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- solde budgétaire
1, record 1, French, solde%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le solde budgétaire d'un gouvernement est le résultat de la différence entre ses revenus et ses dépenses. 2, record 1, French, - solde%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le solde budgétaire est présenté selon la méthode de comptabilité d'exercice intégrale, les passifs et les actifs du gouvernement étant constatés au moment où ils sont engagés ou acquis, peu importe le moment où surviennent les sorties ou les entrées de fonds correspondantes. 3, record 1, French, - solde%20budg%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- budgetary balance
1, record 2, English, budgetary%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- budget balance 2, record 2, English, budget%20balance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our fourth hypothesis postulates that the higher the percentage of state employees the more difficult it will be to attain budgetary balance. 3, record 2, English, - budgetary%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- équilibre budgétaire
1, record 2, French, %C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation d'un budget dans lequel il y a concordance entre le total des produits ou recettes prévus et le total des charges ou dépenses prévues. 2, record 2, French, - %C3%A9quilibre%20budg%C3%A9taire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Administración pública (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- saldo presupuestario
1, record 2, Spanish, saldo%20presupuestario
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: