TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUILDINGS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- buildings
1, record 1, English, buildings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buildings: term always used in the plural in this context. 1, record 1, English, - buildings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- bâtiments
1, record 1, French, b%C3%A2timents
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constructions 1, record 1, French, constructions
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste du bilan qui regroupe les constructions (usines, immeubles, entrepôts, etc.) dont l'entité est propriétaire et qu'elle utilise pour son exploitation. 1, record 1, French, - b%C3%A2timents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Font partie des bâtiments les fondations et leurs appuis, les murs, les planchers, les toitures ainsi que les aménagements faisant corps avec eux (incorporés par accession), à l'exclusion de ceux qui peuvent en être facilement détachés ou encore de ceux qui, en raison de leur nature et de leur importance, justifient une inscription distinctes en comptabilité. 1, record 1, French, - b%C3%A2timents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bâtiments; constructions : termes toujours utilisés au pluriel dans ce contexte. 1, record 1, French, - b%C3%A2timents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Building Management and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- Buildings 1, record 2, English, Buildings
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et entretien des immeubles
Record 2, Main entry term, French
- Bâtiments
1, record 2, French, B%C3%A2timents
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction des SI [Services immobiliers] relevant de la Direction générale des services d'architecture et de génie. 1, record 2, French, - B%C3%A2timents
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Organigramme SI. 1, record 2, French, - B%C3%A2timents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: