TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BULKY [5 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- bulky
1, record 1, English, bulky
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term applied to goods which take up considerable space in comparison to their mass. 1, record 1, English, - bulky
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulky: Term and definition standardized by the CGSB. 2, record 1, English, - bulky
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- encombrant
1, record 1, French, encombrant
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme appliqué aux marchandises qui prennent beaucoup de place par rapport à leur poids. 1, record 1, French, - encombrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encombrant : Terme et définition normalisés par l'ONGC. 2, record 1, French, - encombrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- bulky
1, record 2, English, bulky
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cumbersome 2, record 2, English, cumbersome
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bulky parcel, cumbersome parcel. 2, record 2, English, - bulky
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- encombrant
1, record 2, French, encombrant
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- gonflant
1, record 3, French, gonflant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un tricot obtenue, lors du tricotage, en utilisant un fil approprié ou après tricotage, par un traitement d'ennoblissement. 1, record 3, French, - gonflant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Thread Spinning (Textiles)
- Fabric Nomenclature
Record 4, Main entry term, English
- bulky
1, record 4, English, bulky
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Filature (Textiles)
- Nomenclature des tissus
Record 4, Main entry term, French
- gonflant
1, record 4, French, gonflant
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postal Correspondence
Record 5, Main entry term, English
- bulky parcel 1, record 5, English, bulky%20parcel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
letter-size mail too thick or bulky to go through the cancelling machine; also small letter-size parcels 1, record 5, English, - bulky%20parcel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
Record 5, Main entry term, French
- colis volumineux
1, record 5, French, colis%20volumineux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: