TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUM ROLL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- bum roll 1, record 1, English, bum%20roll
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- French farthingale 2, record 1, English, French%20farthingale
- drum 2, record 1, English, drum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a thick bolster-like 'bustle' ... worn ... under the skirt ... around the hip. 1, record 1, English, - bum%20roll
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The French farthingale, or drum, -- a series of concentric hoops -- appeared in the last 1580's and dominated the 1590's and early 17th century. 2, record 1, English, - bum%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 1, Main entry term, French
- bourrelet
1, record 1, French, bourrelet
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vertugadin français 2, record 1, French, vertugadin%20fran%C3%A7ais
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] boudin d'étoffe rembourré de coton ou d'étoupe. Cet élément fut, à toutes époques, employé à différents usages, soit pour des coiffures, soit pour soutenir les robes, soit pour des garnitures diverses. 1, record 1, French, - bourrelet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Women's Clothing
Record 2, Main entry term, English
- bum roll 1, record 2, English, bum%20roll
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Record 2, Main entry term, French
- pouf
1, record 2, French, pouf
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sorte de tournure qui faisait bouffer la jupe ou la robe par derrière 1, record 2, French, - pouf
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
petit coussin que les femmes attachaient derrière le dos sous la robe ou la jupe pour donner de l'ampleur et du gonflant. 2, record 2, French, - pouf
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: