TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUR HOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- burr hole
1, record 1, English, burr%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bur hole 2, record 1, English, bur%20hole
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small opening in the skull made with a surgical drill. 1, record 1, English, - burr%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- trou de trépan
1, record 1, French, trou%20de%20tr%C3%A9pan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trépanation 2, record 1, French, tr%C3%A9panation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à pratiquer une ouverture dans un os, notamment un os du crâne, généralement à l'aide d'un trépan. 2, record 1, French, - trou%20de%20tr%C3%A9pan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traitement unilatéral d'un hématome sous-dural/épidural ou d'un hygrome (trou de trépan). 3, record 1, French, - trou%20de%20tr%C3%A9pan
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le but du trou de trépan temporal est double: Lever une compression en évacuant l'hématome. Si possible, réaliser l'hémostase. 4, record 1, French, - trou%20de%20tr%C3%A9pan
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
En cas d'hématome extradural et d'absence de scanner, cette urgence extrême nécessite un traitement immédiat [...] le trou de trépan et l'évacuation de l'hématome empêchent l'engagement cérébral et la mort. 5, record 1, French, - trou%20de%20tr%C3%A9pan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La trépanation [est] l'action de pratiquer une ouverture dans la corticale d'un os, ou d'ouvrir une cavité osseuse naturelle ou pathologique. Au niveau des os du crâne, la trépanation consiste à réunir plusieurs trous de trépan par un trait de scie pour réaliser un volet crânien, dont la mobilisation permet d'aborder le cerveau sous-jacent. 6, record 1, French, - trou%20de%20tr%C3%A9pan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: