TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BURNED-OUT REGION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- burned zone
1, record 1, English, burned%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- burned region 1, record 1, English, burned%20region
correct
- burned-out region 2, record 1, English, burned%2Dout%20region
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if air injection ... is switched to the production well, the oil bank will be forced to move in the reverse direction and through the burned zone, while the combustion front continues to move without any change in direction. 1, record 1, English, - burned%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Wet combustion: ... The injection of water significantly increases the heat-transport capacity of the fluids passing through the burned-out region. 2, record 1, English, - burned%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- zone balayée par le front de combustion
1, record 1, French, zone%20balay%C3%A9e%20par%20le%20front%20de%20combustion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone brûlée 1, record 1, French, zone%20br%C3%BBl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] cette zone a déjà été balayée par le front de combustion, elle contient peu ou pas d'hydrocarbures. 1, record 1, French, - zone%20balay%C3%A9e%20par%20le%20front%20de%20combustion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Combustion in situ.] Le coefficient de balayage global par le front de combustion ne peut guère dépasser 30 à 40 % du volume délimité par les puits de production de la zone traitée, [...] l'huile récupérée provient à la fois des zones brûlées (dont toute l'huile non brûlée est produite) et des zones non atteintes par le front de combustion [...] 1, record 1, French, - zone%20balay%C3%A9e%20par%20le%20front%20de%20combustion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: