TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BURNING CHAPEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- burning chapel
1, record 1, English, burning%20chapel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chapelle ardente 2, record 1, English, chapelle%20ardente
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chamber prepared for the lying-in-state of a great personage, and lit up with candles, torches, etc. 2, record 1, English, - burning%20chapel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "chapelle ardente" refers to the candles that are lighted around the catafalque. 3, record 1, English, - burning%20chapel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- chapelle ardente
1, record 1, French, chapelle%20ardente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chapelle mortuaire 2, record 1, French, chapelle%20mortuaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu généralement éclairé de cierges, aménagé pour accueillir le corps d'un défunt avant la cérémonie funéraire. 3, record 1, French, - chapelle%20ardente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est de coutume que la dépouille d'un personnage d'importance soit exposée en chapelle ardente. 4, record 1, French, - chapelle%20ardente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pompas fúnebres
Record 1, Main entry term, Spanish
- capilla ardiente
1, record 1, Spanish, capilla%20ardiente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cámara donde se vela un cadáver o se le tributan honras. 2, record 1, Spanish, - capilla%20ardiente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capilla ardiente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que una "capilla ardiente", al tratarse de un lugar y no de un acto, se instala, se dispone, se abre..., pero no se celebra ni tiene lugar. 3, record 1, Spanish, - capilla%20ardiente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: