TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BUSHING [11 records]

Record 1 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
DEF

An internally and externally threaded plug for connecting a pipe or fitting with another of different size.

OBS

[It is] designed to be threaded into the end of a pipe. The plug is bored and taped to receive a pipe of smaller diameter than that of the pipe into which the bushing is screwed.

OBS

bushing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
DEF

Un raccordement fileté et taraudé, employé dans la tuyauterie pour réduire la grosseur de l'extrémité d'un robinet ou d'un raccordement.

OBS

manchon mâle-femelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Freeze-Drying
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Lyophilisation
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Removable lining for reducing the effect of friction on moving parts or for decreasing the diameter of a hole.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Revêtement démontable servant à réduire l'effet de friction sur les pièces mobiles ou à réduire le diamètre d'un trou.

OBS

bague : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
DEF

[...] El cañón podía girar libremente en el interior de un manguito envolvente; detrás de él estaba el cierre, también contenido en el manguito, que constituía el cuerpo de la pistola.

Save record 3

Record 4 1999-02-01

English

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
  • Rolling and Suspension Components (Railroad)
OBS

Insulated joint.

OBS

bushing: term officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
  • Roulement et suspension (Chemins de fer)
OBS

Joint isolant.

OBS

douille; bague; canon : termes uniformisés par CP Rail.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-02-01

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A removable piece of soft metal or graphite-filled sintered metal usually in the form of a bearing that lines a support for a shaft.

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Anneau métallique servant à maintenir en place une poulie, un engrenage, etc., et à limiter la course d'une pièce, à masquer un joint sur des surfaces cylindriques.

DEF

Cylindre creux dont l'épaisseur est faible par rapport à la longueur, emmanché dans l'alésage d'un carter ou d'une pièce en acier et servant de palier ou de guide à un axe.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A removable lining or sleeve that is inserted or screwed into an opening to limit its size, resist wear or corrosion, or serve as a guide.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-08-15

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

A pipe fitting whose external thread is larger than its internal thread to allow two pipes of different sizes to be connected together.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Élément permettant de raccorder des tubes de différents calibres.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery

French

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
DEF

Adaptateur modifiant le diamètre intérieur.

OBS

Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-01-26

English

Subject field(s)
  • Barrel and Cask Making
  • Brewing and Malting

French

Domaine(s)
  • Tonnellerie
  • Brasserie et malterie

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Pour les colonnes capillaires en verre ou en silice, on utilise des joints très mous, vendus sous le nom de ferrules.

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

chemin de fer

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: