TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
C&POS MESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Services (Military)
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- chiefs and petty officers' mess
1, record 1, English, chiefs%20and%20petty%20officers%27%20mess
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C&POs mess 2, record 1, English, C%26POs%20mess
correct, generic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An establishment, either on shore or on a ship, where chiefs and petty officers meet, socialize and take their meals. 3, record 1, English, - chiefs%20and%20petty%20officers%27%20mess
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, a distinction is made between "mess des officiers mariniers" and "carré des officiers mariniers," the latter refers to a room on a ship. 3, record 1, English, - chiefs%20and%20petty%20officers%27%20mess
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Militaire)
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- mess des officiers mariniers
1, record 1, French, mess%20des%20officiers%20mariniers
correct, masculine noun, specific, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement terrestre où les officiers mariniers se rencontrent, socialisent et prennent leurs repas. 2, record 1, French, - mess%20des%20officiers%20mariniers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Anglais, le terme «chiefs and petty officers' mess» désigne autant un établissement à terre qu'une salle dans un navire. 2, record 1, French, - mess%20des%20officiers%20mariniers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mess des officiers mariniers : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - mess%20des%20officiers%20mariniers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Food Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- chiefs and petty officers' mess
1, record 2, English, chiefs%20and%20petty%20officers%27%20mess
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- C&POs mess 1, record 2, English, C%26POs%20mess
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An establishment, either on shore or on a ship, where chiefs and petty officers meet, socialize and take their meals. 2, record 2, English, - chiefs%20and%20petty%20officers%27%20mess
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Alimentation (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- carré des officiers mariniers
1, record 2, French, carr%C3%A9%20des%20officiers%20mariniers
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salle commune d'un navire servant de salon et de salle à manger aux officiers mariniers. 2, record 2, French, - carr%C3%A9%20des%20officiers%20mariniers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, on distingue le «mess des officiers mariniers» du «carré des officiers mariniers», ce dernier désigne une salle sur un navire. 2, record 2, French, - carr%C3%A9%20des%20officiers%20mariniers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: