TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE YARDING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
- Overhead Cableways
Record 1, Main entry term, English
- cable yarding
1, record 1, English, cable%20yarding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taking logs from the stump area to a landing using an overhead system of winch-driven cables to which logs are attached with chokers. 2, record 1, English, - cable%20yarding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
- Transporteurs aériens sur câbles
Record 1, Main entry term, French
- téléphérage aérien
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'exploitation forestière consistant à prélever des grumes du territoire d'abattage au site d'empilement grâce à un système aérien formé d'un treuil qui actionne des câbles auxquels sont rattachés des colliers. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise souvent le vocable «téléphérage» seul pour désigner ce concept, quoique «téléphérage» soit généralement réservé pour désigner une méthode d'exploitation par câbles tractés, qu'il soit effectué à partir du sol ou dans les airs. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
téléférage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rage%20a%C3%A9rien
Record 1, Key term(s)
- téléférage aérien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de la madera
- Explotación forestal
- Transportadores aéreos por cable
Record 1, Main entry term, Spanish
- desembosque con cable
1, record 1, Spanish, desembosque%20con%20cable
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: