TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALLING SUBSCRIBER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telephone Services
- Call Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- calling subscriber
1, record 1, English, calling%20subscriber
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- source 2, record 1, English, source
correct, officially approved
- calling party 3, record 1, English, calling%20party
correct
- caller 4, record 1, English, caller
correct
- originator 5, record 1, English, originator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person who originates the call. 6, record 1, English, - calling%20subscriber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The caller must perceive that response to the service call was prompt and handled in a courteous and professional manner. 7, record 1, English, - calling%20subscriber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calling subscriber: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 8, record 1, English, - calling%20subscriber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
source: term officially approved by Bell Canada. 8, record 1, English, - calling%20subscriber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Services téléphoniques
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- abonné demandeur
1, record 1, French, abonn%C3%A9%20demandeur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demandeur 2, record 1, French, demandeur
correct, masculine noun, officially approved
- appelant 3, record 1, French, appelant
correct, masculine noun, officially approved
- abonné appelant 4, record 1, French, abonn%C3%A9%20appelant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abonné ou personne qui appelle, qui est à l'origine d'un appel téléphonique. 4, record 1, French, - abonn%C3%A9%20demandeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appelant doit se rendre compte que l'intervention à la suite de l'appel de service a été rapide et que le travail a été effectué d'une façon courtoise et professionnelle. 5, record 1, French, - abonn%C3%A9%20demandeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abonné demandeur : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, record 1, French, - abonn%C3%A9%20demandeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
demandeur; appelant : termes uniformisés par Bell Canada. 4, record 1, French, - abonn%C3%A9%20demandeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
- Servicios telefónicos
- Distribuidores de llamadas (Telefonía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- peticionario
1, record 1, Spanish, peticionario
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: