TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAMERA [12 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

camera: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

appareil photographique : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Photoengraving
DEF

A graphic arts camera consisting of a lens, shutter, bellows, film back, copy holder, screen holder (if a glass screen is used) and high-intensity lights to illuminate the subject to be photographed; used to photograph mechanicals and other camera-ready copy.

OBS

"Camera": abridged term. Its use as a synonym for "process camera" is to be avoided when the context is insufficiently clear as to the type of camera used.

OBS

Process cameras are classified by the direction in which the exposure is made, i.e. vertical or horizontal.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Photogravure
DEF

Appareil photographique de photogravure qui sert à l'établissement des films utilisés dans les procédés photomécaniques pour la reproduction des illustrations. Il comprend principalement l'objectif, la chambre noire et le châssis qui contient la plaque sensible; face à l'objectif se trouve le porte-modèle, puissamment éclairé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Parliamentary Language
  • Citizenship and Immigration
  • Rules of Court
DEF

From which the public is excluded.

French

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Citoyenneté et immigration
  • Règles de procédure
DEF

Sans que le public soit admis.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-03-01

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A camera used for exposing photographic film intended to be shown as single photographs.

OBS

Includes still cameras for a variety of different films and purposes. The most commonly used for production in instructional institutions are 35mm and 2 1/4 by 2 1/4-inch cameras, so called because of the film sizes which they use.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Appareil de prise de vues qui permet l'obtention de clichés (images négatives) sur une émulsion sensible (bobine de pellicule ou plaque).

OBS

Il est constitué essentiellement par une chambre noire dont le corps avant supporte le système optique et dont le corps arrière comporte un dispositif destiné à recevoir le support sensible.

OBS

On trouvera le terme «appareil photo» sous l'entrée «magasin» dans le Trésor de la langue française.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-07-28

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

Equipment embodying the necessary optical and electronic apparatus for taking a television picture for transmission.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Appareil comprenant les organes optiques et électroniques essentiels à la prise de vue en télévision.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 5

Record 6 2001-02-26

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
OBS

In the public's absence.

OBS

in camera and in secret: Terms reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

En l'absence du public.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 6

Record 7 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
DEF

... the camera's field of view.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
DEF

Se dit d'un espace déterminé qui correspond à l'image enregistrée par la caméra et qui, par conséquent, apparaît à l'écran.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-07-06

English

Subject field(s)
  • Armour
OBS

A component of the night fire control system.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
OBS

Composant du système de conduite de tir de nuit du LEOPARD.

OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-04-14

English

Subject field(s)
  • Photography

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Boîte opaque munie d'une lentille sur l'une des parois [...] et à travers laquelle une image vient se former sur l'écran ou la plaque photographique disposée sur la paroi opposée.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-09-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-11-09

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Fonction du langage graphique qui simule les opérations qu'effectue habituellement une caméra, l'objectif, le zoom, les effets panoramiques.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-08-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A camera] is a gas chamber in [a nautiloid] shell.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

[Chambre d'une coquille de Nautilide] remplie par un mélange gazeux, issu du sang et très semblable à l'air atmosphérique, toutefois plus riche en azote.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: