TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The 20 year old Trust Fund called the Canadian Project Preparation Fund (CPPF) at the Inter-American Development Bank (IDB) was recently amended and renamed Canadian Technical Cooperation Programme (CANTAP), with the aim of expanding the scope of this trust fund. The fund may be used to finance any or all of the steps in the preparation and design of a project to be financed by IDB. Use of the fund is triggered by a request from an IDB member country, or a project officer at the IDB headquarters or an IDB regional office. As with Canadian Consultants Trust Funds at the World Bank, Canadian firms cannot directly activate the use of CANTAP.  1, record 1, English, - Canadian%20Technical%20Cooperation%20Programme

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds fiduciaire créé il y a 20 ans et appelé Fonds de préparation des projets canadiens (FPPC) à la (BID) a récemment été modifié et renommé Programme canadien de coopération technique (CANTAP), dans le but d'élargir la portée du Fonds. Le Fonds peut servir à financer l'une ou l'autre des étapes de la préparation et de la conception d'un projet qu'entend financer la BID. Le recours au Fonds est déclenché par la demande d'un pays membre de la BID ou d'un agent de projet au siège social de la BID, ou encore d'un bureau régional de la BID. Comme dans le cas du Fonds fiduciaire canadien pour les consultants de la Banque mondiale, les entreprises canadiennes ne peuvent avoir directement recours au CANTAP.  1, record 1, French, - Programme%20canadien%20de%20coop%C3%A9ration%20technique

Record 1,  Textual support,  Spanish