TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANCELLED CHEQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- cancelled cheque
1, record 1, English, cancelled%20cheque
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canceled cheque 2, record 1, English, canceled%20cheque
correct
- canceled check 3, record 1, English, canceled%20check
correct
- cancelled check 2, record 1, English, cancelled%20check
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cheque that has been honoured by the bank on which it was drawn, and bears on its face evidence of payment. 4, record 1, English, - cancelled%20cheque
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- chèque payé
1, record 1, French, ch%C3%A8que%20pay%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chèque oblitéré 1, record 1, French, ch%C3%A8que%20oblit%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chèque payé et généralement oblitéré par la banque sur laquelle il a été tiré. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20pay%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette expression est inusitée en France et en Belgique où les banques ne retournent pas les chèques payés au tireur. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20pay%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- cheque cancelado
1, record 1, Spanish, cheque%20cancelado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- cancelled cheque 1, record 2, English, cancelled%20cheque
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Departmental Bank Account (DBA) cheque for which data has been submitted to SPS [Standard Payment System] and which: (a) has been withdrawn at the DAO's [Departmental Accounting Office] discretion for any reason, or (b) is to be replaced because of a change of amount or payee. A DAO may request that a DBA cheque for which issue data has been entered into the SPS be cancelled if it was: (a) issued in error, (b) lost, or (c) stolen. 1, record 2, English, - cancelled%20cheque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- chèque annulé
1, record 2, French, ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chèque d'un compte bancaire ministériel (CBM) pour lequel des informations ont été fournies au SNP [Système normalisé des paiements], et qui : a) a été retiré à la discrétion du BCM [bureau comptable ministériel], pour un motif quelconque, ou b) doit être remplacé à cause d'un changement de montant ou de bénéficiaire. Un BCM peut demander l'annulation d'un chèque de CBM pour lequel des données d'émission ont été introduites dans le SNP si ce chèque a été : a) émis par erreur, b) perdu, ou c) volé. 1, record 2, French, - ch%C3%A8que%20annul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: