TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONACEOUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- carbonaceous
1, record 1, English, carbonaceous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coaly 2, record 1, English, coaly
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to, ... resembling [or] containing coal. 2, record 1, English, - carbonaceous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- charbonneux
1, record 1, French, charbonneux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui a l'aspect du charbon ou qui est noir comme du charbon. 2, record 1, French, - charbonneux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les schistes ampéliteux [...] sont des schistes noirs, alunifères et charbonneux [...] 3, record 1, French, - charbonneux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geoquímica
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbonoso 1, record 1, Spanish, carbonoso
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- carbonaceous
1, record 2, English, carbonaceous
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a rock containing very small grains of carbon distributed evenly throughout the rock, giving it a black color. 2, record 2, English, - carbonaceous
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main sedimentary carbonaceous deposits are derived from plant remains ... 3, record 2, English, - carbonaceous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carbonaceous: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - carbonaceous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- carboné
1, record 2, French, carbon%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charbonneux 2, record 2, French, charbonneux
avoid, see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d']une roche sédimentaire qui contient du carbone en proportion variée : houille, lignite, tourbe, hydrocarbure et graphite. 3, record 2, French, - carbon%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «charbonneux» signifie «qui a l'aspect du charbon» et est à éviter dans ce sens. 2, record 2, French, - carbon%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
carboné : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - carbon%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Calcaire carboné. 5, record 2, French, - carbon%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- carbonaceous
1, record 3, English, carbonaceous
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Containing carbon or carbon compounds. 2, record 3, English, - carbonaceous
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Carbonous" is a synonym of "carbonaceous" in botany only. 3, record 3, English, - carbonaceous
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- carboné
1, record 3, French, carbon%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit [...] d'une structure constituée d'atomes de carbone. 1, record 3, French, - carbon%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- carbonoso 1, record 3, Spanish, carbonoso
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carbonado 1, record 3, Spanish, carbonado
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: