TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRY OUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- proceed with
1, record 1, English, proceed%20with
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- proceed to 2, record 1, English, proceed%20to
- initiate 2, record 1, English, initiate
- carry out 2, record 1, English, carry%20out
- set about 2, record 1, English, set%20about
- start 2, record 1, English, start
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
he should proceed with the audit 1, record 1, English, - proceed%20with
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- procéder à
1, record 1, French, proc%C3%A9der%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poursuivre 2, record 1, French, poursuivre
- donner suite 2, record 1, French, donner%20suite
- exécuter 3, record 1, French, ex%C3%A9cuter
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
il doit procéder à la vérification; poursuivre la vérification (si elle est déjà commencée) 2, record 1, French, - proc%C3%A9der%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejecutar 1, record 1, Spanish, ejecutar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proceder a 1, record 1, Spanish, proceder%20a
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- carry out
1, record 2, English, carry%20out
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
carry out one's duties. 2, record 2, English, - carry%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- accomplir 1, record 2, French, accomplir
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atteindre 2, record 2, French, atteindre
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
atteindre un but 2, record 2, French, - accomplir
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
accomplir une mission 1, record 2, French, - accomplir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- lograr 1, record 2, Spanish, lograr
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lograr un objetivo. 1, record 2, Spanish, - lograr
Record 3 - internal organization data 2003-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- carry out
1, record 3, English, carry%20out
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- effectuer
1, record 3, French, effectuer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- desempeñar
1, record 3, Spanish, desempe%C3%B1ar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- fulfil 1, record 4, English, fulfil
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- conclude 1, record 4, English, conclude
- carry off 1, record 4, English, carry%20off
- carry out 1, record 4, English, carry%20out
- work out 1, record 4, English, work%20out
- create 1, record 4, English, create
- build 1, record 4, English, build
verb
- construct 1, record 4, English, construct
verb
- implement 1, record 4, English, implement
verb
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- réaliser 1, record 4, French, r%C3%A9aliser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- effectuer 2, record 4, French, effectuer
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- instrumentar 1, record 4, Spanish, instrumentar
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- implantar 1, record 4, Spanish, implantar
- llevar a cabo 1, record 4, Spanish, llevar%20a%20cabo
- llevar a la práctica 1, record 4, Spanish, llevar%20a%20la%20pr%C3%A1ctica
- poner en servicio 1, record 4, Spanish, poner%20en%20servicio
- poner en marcha 1, record 4, Spanish, poner%20en%20marcha
- construir 1, record 4, Spanish, construir
- aplicar 1, record 4, Spanish, aplicar
- ejecutar 1, record 4, Spanish, ejecutar
- cumplir 1, record 4, Spanish, cumplir
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Marina Orellana. 1, record 4, Spanish, - instrumentar
Record 4, Key term(s)
- poner en ejecución
- dar cumplimiento a
- montar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: