TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARUNCLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- caruncle
1, record 1, English, caruncle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A naked fleshy outgrowth as a bird's wattle or comb. 2, record 1, English, - caruncle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- caroncule
1, record 1, French, caroncule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excroissance charnue et généralement rouge située sur la tête, le bec ou la gorge de certains oiseaux. 2, record 1, French, - caroncule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- carúncula
1, record 1, Spanish, car%C3%BAncula
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carnosidad de color rojo vivo y naturaleza eréctil, que poseen en la cabeza algunos animales, como el pavo y el gallo. 1, record 1, Spanish, - car%C3%BAncula
Record 2 - internal organization data 2012-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- lacrimal caruncle
1, record 2, English, lacrimal%20caruncle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caruncle 2, record 2, English, caruncle
correct
- caruncula lacrimalis 3, record 2, English, caruncula%20lacrimalis
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pink, fleshy mound of relatively isolated skin in the lacrimal lake at the medial canthus area adjacent to the plica semilunaris. 4, record 2, English, - lacrimal%20caruncle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- caroncule
1, record 2, French, caroncule
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caroncule lacrymale 1, record 2, French, caroncule%20lacrymale
correct, masculine noun
- caruncula lacrimalis 2, record 2, French, caruncula%20lacrimalis
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit grain formé de tissu rose, situé dans le canthus interne. 1, record 2, French, - caroncule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 2, French, - caroncule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Record 2, Main entry term, Spanish
- carúncula lagrimal
1, record 2, Spanish, car%C3%BAncula%20lagrimal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- caruncle
1, record 3, English, caruncle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small fleshy excrescence. 2, record 3, English, - caruncle
Record 3, Key term(s)
- caruncula
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- caroncule
1, record 3, French, caroncule
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite excroissance non pathologique de chair. 1, record 3, French, - caroncule
Record 3, Key term(s)
- caruncula
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 3, Main entry term, Spanish
- carúncula
1, record 3, Spanish, car%C3%BAncula
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- caruncle
1, record 4, English, caruncle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An excrecence or appendage at or about the hilum of a seed. 1, record 4, English, - caruncle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- caroncule
1, record 4, French, caroncule
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Excroissance, touffe de poils se produisant en un point du testa d'une graine, et indépendante à la fois du micropyle et du funicule. 1, record 4, French, - caroncule
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: