TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASE LOAD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Personnel and Job Evaluation
Record 1, Main entry term, English
- workload
1, record 1, English, workload
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work load 2, record 1, English, work%20load
correct
- case load 3, record 1, English, case%20load
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantitative measure of the amount of work performed, measured by the hour or day. 4, record 1, English, - workload
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term frequently refers to a normal or standard output, representing reasonably efficient productivity and work output without undue risk to the health or safety of the individual. 4, record 1, English, - workload
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 1, Main entry term, French
- charge de travail
1, record 1, French, charge%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volume de travail 2, record 1, French, volume%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la somme de travail que le salarié doit exécuter pendant une période déterminée. 3, record 1, French, - charge%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un sens plus large, [la charge de travail] représente la quantité de travail qu'un salarié peut accomplir sans mettre en danger sa santé et sa sécurité. Elle sert généralement à établir la rémunération et la productivité du travailleur. 3, record 1, French, - charge%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Evaluación del personal y los cargos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga de trabajo
1, record 1, Spanish, carga%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- case load
1, record 2, English, case%20load
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caseload 2, record 2, English, caseload
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In work with individuals or families the number of such individuals or families with whom the social worker is working at any one time or period of time. 3, record 2, English, - case%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- nombre de cas
1, record 2, French, nombre%20de%20cas
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volume de travail 2, record 2, French, volume%20de%20travail
correct, masculine noun
- nombre de personnes visées 2, record 2, French, nombre%20de%20personnes%20vis%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de cas dont s'occupe le travailleur social en service personnel. 1, record 2, French, - nombre%20de%20cas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 2, French, - nombre%20de%20cas
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 2, Main entry term, Spanish
- número de casos atendidos
1, record 2, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20casos%20atendidos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- case load
1, record 3, English, case%20load
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- nombre d'enquêtes
1, record 3, French, nombre%20d%27enqu%C3%AAtes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le nombre d'affaires qu'un policier doit régler. 1, record 3, French, - nombre%20d%27enqu%C3%AAtes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- caseload
1, record 4, English, caseload
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- case load 2, record 4, English, case%20load
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The number of cases being handled as by a court, social agency, or welfare department, or by a social worker,probation officer, etc. 1, record 4, English, - caseload
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- charge professionnelle
1, record 4, French, charge%20professionnelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nombre de patients confiés à une infirmière. 1, record 4, French, - charge%20professionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: