TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATASTROPHE HAZARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Transportation Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- catastrophe risk
1, record 1, English, catastrophe%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catastrophic risk 2, record 1, English, catastrophic%20risk
correct
- catastrophe hazard 3, record 1, English, catastrophe%20hazard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A risk of an extraordinary nature such as a cyclone, flood, earthquake or political uprising, which is not normally covered by an insurance policy. 4, record 1, English, - catastrophe%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Assurance transport
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- risque de catastrophe
1, record 1, French, risque%20de%20catastrophe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- risque catastrophique 2, record 1, French, risque%20catastrophique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risque lié à la survenance d'un cataclysme tel que raz de marée, séisme, ouragan, etc., ou d'un accident majeur d'origine industrielle, et dont les conséquences financières se révèlent généralement très coûteuses. 3, record 1, French, - risque%20de%20catastrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le réassureur offre aux assureurs les capacités additionnelles dont ils ont besoin et sécurise ainsi le portefeuille des assureurs, leur permettant de transférer une partie du risque, la plus pointue, auquel les exposent leurs obligations contractuelles : à titre d'exemple, un risque catastrophique, telle une catastrophe naturelle ou encore les conséquences d'un risque terroriste. 4, record 1, French, - risque%20de%20catastrophe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguro de transporte
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- riesgo catastrófico
1, record 1, Spanish, riesgo%20catastr%C3%B3fico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riesgo de catástrofe 2, record 1, Spanish, riesgo%20de%20cat%C3%A1strofe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Riesgo que tiene su origen en hechos o acontecimientos de carácter extraordinario, tales como fenómenos atmosféricos de elevada gravedad, movimientos sísmicos, conmociones o revoluciones militares o políticas, etc., cuya propia naturaleza anormal y la elevada intensidad y cuantía de los daños que de ellos pueden derivarse impiden que su cobertura quede garantizada en una póliza de seguro ordinario. 3, record 1, Spanish, - riesgo%20catastr%C3%B3fico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: