TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATCHING TAKING HARVESTING FISH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- catching, taking or harvesting of fish
1, record 1, English, catching%2C%20taking%20or%20harvesting%20of%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fishing: Any activity, other than scientific research conducted by a scientific research vessel, that involves the catching, taking, or harvesting of fish; or any attempt to do so; or any activity that can reasonably be expected to result in the catching, taking, or harvesting of fish and any operations at sea in support of it ... 2, record 1, English, - catching%2C%20taking%20or%20harvesting%20of%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- capture, prise ou récolte de poisson
1, record 1, French, capture%2C%20prise%20ou%20r%C3%A9colte%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capture, prise ou récolte de poissons 2, record 1, French, capture%2C%20prise%20ou%20r%C3%A9colte%20de%20poissons
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme «pêche» désigne : a) La capture, la prise ou la récolte de poisson; b) La tentative de capture, de prise ou de récolte de poisson; c) Tout autre activité dont on peut raisonnablement escompter qu'elle aboutira à la capture, à la prise ou à la récolte de poisson; d) Toute opération en mer, y compris le traitement, effectuée directement pour appuyer ou préparer une activité décrite aux alinéas a à c, ci-dessus, sous réserve que ce terme n'englobe pas d'autres utilisations de la haute mer, notamment tout activité de recherche scientifique […] 3, record 1, French, - capture%2C%20prise%20ou%20r%C3%A9colte%20de%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura, recogida o recolección de peces
1, record 1, Spanish, captura%2C%20recogida%20o%20recolecci%C3%B3n%20de%20peces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A efectos de la aplicación de la presente sección, se entenderá por: (1) "pesca", i) la acción real o el intento de localización, captura, recogida o recolección de peces en la zona de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) [...]. 1, record 1, Spanish, - captura%2C%20recogida%20o%20recolecci%C3%B3n%20de%20peces
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: