TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAULKING COMPOUND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- caulking compound
1, record 1, English, caulking%20compound
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- caulk 2, record 1, English, caulk
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy paste containing a polysulphide rubber and lead peroxide curing agent, used for caulking. 3, record 1, English, - caulking%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caulking compounds for wall tiles. ... The joints between wall tiles and bathtub shall be suitably caulked with material conforming to CGSB [Canadian General Standards Board] 19-GP-3b (1972) ... or CGSB 19-GP-9b (1971) ... 4, record 1, English, - caulking%20compound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caulking compound: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - caulking%20compound
Record 1, Key term(s)
- calking compound
- calk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- matériau d'étanchéité
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit de calfeutrage 2, record 1, French, produit%20de%20calfeutrage
correct, masculine noun
- produit de calfeutrement 3, record 1, French, produit%20de%20calfeutrement
correct, masculine noun
- mastic de calfeutrage 4, record 1, French, mastic%20de%20calfeutrage
masculine noun
- calfeutrant 5, record 1, French, calfeutrant
masculine noun
- calfeutre isolant 6, record 1, French, calfeutre%20isolant
masculine noun
- mastic isolant 6, record 1, French, mastic%20isolant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériaux d'étanchéité. [...] Les joints entre le carrelage mural et une baignoire doivent être convenablement étanchéifiés au moyen d'un matériau conforme aux normes [de l'Office des normes générales du Canada] ONGC F19-GP-3b [...] ou F19-GP-9b (1971) [...] 7, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Emploi des plastiques comme matériaux d'étanchéité. 8, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériau d'étanchéité : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 9, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: