TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

radar approach control centre; CCAR: designations standardized by NATO.  3, record 1, English, - radar%20approach%20control%20centre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

centre de contrôle d'approche radar; CCAR : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 1, French, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20d%27approche%20radar

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Established in 2011, CCAR is administered by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC) and supports climate change and atmospheric research at Canadian post-secondary institutions. Research projects [may deal with] earth system processes ... weather, climate and environmental prediction [and] recent changes in the Arctic and cold region environments.  2, record 2, English, - Climate%20Change%20and%20Atmospheric%20Research

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Établie en 2011, l'initiative de RCCA relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). Elle soutient les recherches sur les changements climatiques et l'atmosphère menées dans les établissements d'enseignement postsecondaire du Canada. Les projets de recherche [peuvent toucher] les processus du système terrestre [...] les prévisions météorologiques, climatiques et environnementales [et] les changements récents dans les milieux de l'Arctique et des autres régions froides du Canada.  2, record 2, French, - Recherche%20sur%20les%20changements%20climatiques%20et%20l%27atmosph%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Committee on Antarctic Research (CCAR) will serve as a national advisory body on Antarctic matters, reporting primarily to the Canadian Polar Commission (CPC), and act as a link between the international Antarctic science community and Canadian scientists active in or seeking to become involved in Antarctic and/or bipolar research. CCAR will recommend to the CPC Canadian representatives to serve on Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) working groups, to advise on appropriate terms of office, and to ensure a proper flow of information among Canadian scientists and the respective working groups. CCAR will review Antarctic research proposals (e.g., from the Canadian Arctic-Antarctic Exchange Program and others) when requested.  1, record 3, English, - Canadian%20Committee%20on%20Antarctic%20Research

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Comité canadien de recherches antarctiques (CCRA) sera l'organisme consultatif national sur les dossiers antarctiques, qui relèvera de la CCAP, et assurera la liaison entre la communauté scientifique antarctique internationale et les scientifiques canadiens qui font de la recherche antarctique et/ou bipolaire ou qui aimeraient s'engager dans cette voie. Le CCRA fera des recommandations à la Commission canadienne des affaires polaires (CCAP) pour la désignation des personnes chargées de représenter le Canada au sein des groupes de travail du Comité scientifique pour les recherches antarctiques (CSRA), donnera des conseils sur les attributions et assurera la circulation de l'information entre les scientifiques canadiens et les groupes de travail. Le CCRA examinera les propositions concernant la recherche antarctique (dans le cadre du Programme d'échanges Arctique-Antarctique et d'autres programmes) au besoin.  1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20recherches%20antarctiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Committee on Antibiotic Resistance (CCAR) has been created to co-ordinate activities and information for health care professionals, patients, the general public and others who can help to stem the rising tide of microbial resistance to antibiotic medicines.  1, record 4, English, - Canadian%20Committee%20on%20Antibiotic%20Resistance

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  2, record 4, English, - Canadian%20Committee%20on%20Antibiotic%20Resistance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Comité canadien sur la résistance aux antibiotiques (CCRA) a été fondé dans le but de coordonner des activités et la diffusion d'information à l'intention des professionnels des soins de la santé, des patients, du grand public et d'autres pouvant faire leur part dans la lutte contre la résistance microbienne aux médicaments antibiotiques.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20sur%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antibiotiques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20sur%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antibiotiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 5, English, - Corporation%20des%20Concessionnaires%20d%27Automobiles%20du%20Richelieu%20Inc%2E

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, record 5, French, - Corporation%20des%20Concessionnaires%20d%27Automobiles%20du%20Richelieu%20Inc%2E

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.  1, record 6, French, - Formulaire%20de%20service%20pour%20la%20carte%20de%20cr%C3%A9dit

Record 6,  Textual support,  Spanish