TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEASE-FIRE LINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- ceasefire line
1, record 1, English, ceasefire%20line
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CFL 2, record 1, English, CFL
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- cease-fire line 3, record 1, English, cease%2Dfire%20line
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line beyond which firing is prohibited. 4, record 1, English, - ceasefire%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ceasefire line; CFL: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - ceasefire%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- ligne de cessez-le-feu
1, record 1, French, ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CFL 2, record 1, French, CFL
correct, feminine noun, NATO, standardized
- LCF 3, record 1, French, LCF
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- ligne de sécurité 4, record 1, French, ligne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CFL 5, record 1, French, CFL
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CFL 5, record 1, French, CFL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne imaginaire au-delà de laquelle il est interdit de tirer. 6, record 1, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'armistice est une convention par laquelle les belligérants suspendent temporairement ou non les hostilités d'où l'utilisation accrue du terme «cessez-le-feu» pour désigner cet accord. 6, record 1, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne de cessez-le-feu : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 1, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ligne de cessez-le-feu; ligne de sécurité; CFL : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 1, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ligne de cessez-le-feu; LCF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 1, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: