TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERATOCYSTIS CANKER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- Ceratocystis canker
1, record 1, English, Ceratocystis%20canker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceratocystis cankers first appear as elongated water-soaked areas with amber-colored gum at the canker margins. Infected tissue turns dark brown, and eventually the affected area becomes sunken. 1, record 1, English, - Ceratocystis%20canker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- chancre cératocystien
1, record 1, French, chancre%20c%C3%A9ratocystien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maladie se reconnaît habituellement au chancre en forme de cible aux bourrelets concentriques. Les bourrelets sont constitués de tissu calleux formé par l'arbre en réaction au champignon (Ceratocystis populicola). 1, record 1, French, - chancre%20c%C3%A9ratocystien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- ceratocystis canker
1, record 2, English, ceratocystis%20canker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease of the plane tree caused by Ceratocystis fimbriata f. platani. 1, record 2, English, - ceratocystis%20canker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- chance cératocystien
1, record 2, French, chance%20c%C3%A9ratocystien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chancre coloré 2, record 2, French, chancre%20color%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie du platane, causée par Ceratocystis fimbriata f. platani. 1, record 2, French, - chance%20c%C3%A9ratocystien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: