TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICATION RATING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
Record 1, Main entry term, English
- certification rating
1, record 1, English, certification%20rating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The New Brunswick government has realized the importance of standards and quality and have recently developed a program to help New Brunswick manufacturers to improve their standards certification rating. 1, record 1, English, - certification%20rating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
Record 1, Main entry term, French
- cote d'homologation
1, record 1, French, cote%20d%27homologation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme français "cote d'homologation" nous a été fourni par Consommation/Corporations. 1, record 1, French, - cote%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le "rating" anglais correspond à la classe sous laquelle sont catégorisés les produits. Le mot français "cote" veut dire "Marque servant à un classement. P. ex. : Pièce sous la cote A, B, 3,4." (Source : Petit Robert 1984, p. 400). Dans le contexte de la présente fiche, cela veut dire que le programme du gouvernement du Nouveau-Brunswick vise à permettre aux manufacturiers d'obtenir une meilleure cote (ou une cote supérieure) d'homologation pour leurs produits. 1, record 1, French, - cote%20d%27homologation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"homologation" : Acte par lequel l'autorité officielle compétente reconnaît la conformité d'un matériel, d'un produit, d'un procédé, à des spécifications techniques préalablement définies. 2, record 1, French, - cote%20d%27homologation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- certification rating 1, record 2, English, certification%20rating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The minimum principal's salary corresponding to the seventeen years of schooling certification rating was higher in Ontario. 1, record 2, English, - certification%20rating
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
According to the client, one would refer to this reality in French by referring to "catégorie de certificats". 2, record 2, English, - certification%20rating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- catégorie de certificats
1, record 2, French, cat%C3%A9gorie%20de%20certificats
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: