TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFIED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- certified
1, record 1, English, certified
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
domain user account certified 1, record 1, English, - certified
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- certifié
1, record 1, French, certifi%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado
1, record 1, Spanish, certificado
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- certified
1, record 2, English, certified
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The federal health insurances] outline a set of requirements that a long-term care facility, home health agency, or hospice agency must meet to be considered certified. [These insurances] will only cover the costs of care if an establishment is certified. 2, record 2, English, - certified
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
certified establishment 3, record 2, English, - certified
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- agréé
1, record 2, French, agr%C3%A9%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Être agréé (par une autorité, une administration, etc.), être reconnu comme ayant les qualités exigées pour [...] être considéré comme conforme à certaines règles : La clinique est agréée par la Sécurité sociale. 2, record 2, French, - agr%C3%A9%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
établissement agréé 3, record 2, French, - agr%C3%A9%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- acreditado 1, record 2, Spanish, acreditado
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- certificated
1, record 3, English, certificated
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- certified 1, record 3, English, certified
correct
- licensed 1, record 3, English, licensed
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- breveté
1, record 3, French, brevet%C3%A9
correct, see observation, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un enseignant qui est titulaire d'un brevet d'enseignement. 1, record 3, French, - brevet%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer «agréé», pour «breveté». 1, record 3, French, - brevet%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Il ne faut pas employer «certifié», pour «breveté». 1, record 3, French, - brevet%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
breveté : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 2, record 3, French, - brevet%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- agréé
- certifié
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2000-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging Standards and Regulations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- certified
1, record 4, English, certified
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... certified by the Commission under paragraph 21(1)(h) of the Act or by a designated officer authorized under paragraph 37(2)(a) of the Act. 1, record 4, English, - certified
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulations cited: Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations; Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 4, English, - certified
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Emballages)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- homologué
1, record 4, French, homologu%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Homologué par la Commission en vertu de l'alinéa 21(1)h) de la Loi ou par un fonctionnaire désigné autorisé en vertu de l'alinéa 37(2)a) de la Loi. 1, record 4, French, - homologu%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlements cités : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement; Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 4, French, - homologu%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- certified
1, record 5, English, certified
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Certified seeds. 1, record 5, English, - certified
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- certifié
1, record 5, French, certifi%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: