TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEWS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Canada Emergency Wage Subsidy
1, record 1, English, Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CEWS 2, record 1, English, CEWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) [supports] employers that are hardest hit by the pandemic, and protect the jobs Canadians depend on. 3, record 1, English, - Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This wage subsidy aims to prevent further job losses, encourage employers to re-hire workers previously laid off as a result of COVID-19, and help better position Canadian companies and other employers to more easily resume normal operations following the crisis. 4, record 1, English, - Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Subvention salariale d'urgence du Canada
1, record 1, French, Subvention%20salariale%20d%27urgence%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SSUC 2, record 1, French, SSUC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La Subvention salariale d'urgence du Canada] consiste à appuyer les employeurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19 et [à] protéger les emplois dont les Canadiens dépendent pendant cette période difficile. 3, record 1, French, - Subvention%20salariale%20d%27urgence%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette subvention salariale vise à prévenir d'autres pertes d'emplois, à encourager les employeurs à réembaucher les travailleurs qu'ils ont dû mettre à pied à cause de la COVID-19 et à aider les entreprises canadiennes et d'autres employeurs à mieux se positionner pour reprendre plus facilement leurs activités régulières après la crise. 4, record 1, French, - Subvention%20salariale%20d%27urgence%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá
1, record 1, Spanish, Subsidio%20Salarial%20de%20Emergencia%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Corporate Security
- Epidemiology
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Early Warning System
1, record 2, English, Canadian%20Early%20Warning%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CEWS 1, record 2, English, CEWS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité générale de l'entreprise
- Épidémiologie
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- Système canadien d’alerte rapide
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCAR 1, record 2, French, SCAR
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: