TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CFL [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- Central Forensic Laboratory
1, record 1, English, Central%20Forensic%20Laboratory
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFL 1, record 1, English, CFL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Central Forensic Laboratory; CFL: designations validated by the RCMP. 2, record 1, English, - Central%20Forensic%20Laboratory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- Laboratoire judiciaire central
1, record 1, French, Laboratoire%20judiciaire%20central
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LJC 1, record 1, French, LJC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire judiciaire central; LJC : désignations validées par la GRC. 2, record 1, French, - Laboratoire%20judiciaire%20central
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- ceasefire line
1, record 2, English, ceasefire%20line
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- CFL 2, record 2, English, CFL
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- cease-fire line 3, record 2, English, cease%2Dfire%20line
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An imaginary line beyond which firing is prohibited. 4, record 2, English, - ceasefire%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ceasefire line; CFL: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - ceasefire%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- ligne de cessez-le-feu
1, record 2, French, ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CFL 2, record 2, French, CFL
correct, feminine noun, NATO, standardized
- LCF 3, record 2, French, LCF
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- ligne de sécurité 4, record 2, French, ligne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CFL 5, record 2, French, CFL
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CFL 5, record 2, French, CFL
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne imaginaire au-delà de laquelle il est interdit de tirer. 6, record 2, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'armistice est une convention par laquelle les belligérants suspendent temporairement ou non les hostilités d'où l'utilisation accrue du terme «cessez-le-feu» pour désigner cet accord. 6, record 2, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ligne de cessez-le-feu : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, record 2, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ligne de cessez-le-feu; ligne de sécurité; CFL : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 2, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
ligne de cessez-le-feu; LCF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 2, French, - ligne%20de%20cessez%2Dle%2Dfeu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
- Family Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- collaborative family law
1, record 3, English, collaborative%20family%20law
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CFL 2, record 3, English, CFL
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A process where the parties and lawyers formally agree to negotiate a resolution of the issues in dispute through a series of meetings, without going to court. 3, record 3, English, - collaborative%20family%20law
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Droit de la famille (common law)
Record 3, Main entry term, French
- droit familial collaboratif
1, record 3, French, droit%20familial%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- DFC 2, record 3, French, DFC
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
droit familial collaboratif; DFC : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 3, French, - droit%20familial%20collaboratif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Field Artillery
- Shooting (Sports)
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- coordinated fire line
1, record 4, English, coordinated%20fire%20line
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- CFL 2, record 4, English, CFL
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A line, established by a commander within assigned boundaries, beyond which conventional fire support means may fire at any time without additional coordination. 3, record 4, English, - coordinated%20fire%20line
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coordinated fire line; CFL: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 4, English, - coordinated%20fire%20line
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
coordinated fire line; CFL: designations standardized by NATO. 5, record 4, English, - coordinated%20fire%20line
Record 4, Key term(s)
- co-ordinated fire line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Tir (Sports)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- ligne de tirs coordonnés
1, record 4, French, ligne%20de%20tirs%20coordonn%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- CFL 2, record 4, French, CFL
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- ligne des feux coordonnés 3, record 4, French, ligne%20des%20feux%20coordonn%C3%A9s
correct, feminine noun
- LFC 4, record 4, French, LFC
correct, feminine noun
- LFC 4, record 4, French, LFC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ligne, établie par un commandant à l'intérieur de limites assignées, au-delà de laquelle les ressources d'appui-feu conventionnelles peuvent tirer n'importe quand sans coordination supplémentaire. 5, record 4, French, - ligne%20de%20tirs%20coordonn%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ligne de tirs coordonnés; CFL : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 6, record 4, French, - ligne%20de%20tirs%20coordonn%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ligne de tirs coordonnés; CFL : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 4, French, - ligne%20de%20tirs%20coordonn%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Safety
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- critical field length 1, record 5, English, critical%20field%20length
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Minimum runway remaining for take-off shall be critical field length (CFL) plus 1,000 feet. 2, record 5, English, - critical%20field%20length
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Sécurité (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- longueur critique du terrain
1, record 5, French, longueur%20critique%20du%20terrain
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CFL 1, record 5, French, CFL
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La longueur minimale de piste restante pour le décollage est la longueur critique du terrain (CFL) plus 1000 pieds. 2, record 5, French, - longueur%20critique%20du%20terrain
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Record 6, Main entry term, English
- Council of Federal Libraries
1, record 6, English, Council%20of%20Federal%20Libraries
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- CFL 2, record 6, English, CFL
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie
Record 6, Main entry term, French
- Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral
1, record 6, French, Conseil%20des%20biblioth%C3%A8ques%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- CBGF 2, record 6, French, CBGF
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-01-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- North American Football
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Football League
1, record 7, English, Canadian%20Football%20League
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CFL 2, record 7, English, CFL
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, record 7, English, - Canadian%20Football%20League
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Football nord-américain
Record 7, Main entry term, French
- Ligue canadienne de football
1, record 7, French, Ligue%20canadienne%20de%20football
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- LCF 2, record 7, French, LCF
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 7, French, - Ligue%20canadienne%20de%20football
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-07-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
1, record 8, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20des%20chemins%20de%20fer%20luxembourgeois
correct, Europe
Record 8, Abbreviations, English
- CFL 1, record 8, English, CFL
correct, Europe
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
1, record 8, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20des%20chemins%20de%20fer%20luxembourgeois
correct, feminine noun, Europe
Record 8, Abbreviations, French
- CFL 1, record 8, French, CFL
correct, feminine noun, Europe
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Federation of Labour
1, record 9, English, Canadian%20Federation%20of%20Labour
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CFL 2, record 9, English, CFL
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Federation of Labour is a national labour body founded March 31, 1982. 3, record 9, English, - Canadian%20Federation%20of%20Labour
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 4, record 9, English, - Canadian%20Federation%20of%20Labour
Record 9, Key term(s)
- Canadian Federation of Labor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Fédération canadienne du travail
1, record 9, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- FCT 2, record 9, French, FCT
correct, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne du travail est une centrale syndicale nationale qui a été fondée le 31 mars 1982. 3, record 9, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20du%20travail
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 4, record 9, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20du%20travail
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-01-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Christian Family Life
1, record 10, English, Christian%20Family%20Life
correct, United States
Record 10, Abbreviations, English
- CFL 2, record 10, English, CFL
correct, United States
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Counseling consulting ministry for laypersons and businesses. Conducts seminars on marriage, parent-child relationships, and single adults. 1, record 10, English, - Christian%20Family%20Life
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Christian Family Life
1, record 10, French, Christian%20Family%20Life
correct, United States
Record 10, Abbreviations, French
- CFL 2, record 10, French, CFL
correct, United States
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-03-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 11, Main entry term, English
- coarse full loaded 1, record 11, English, coarse%20full%20loaded
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 11, Main entry term, French
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CONS 05.79. On peut laisser CFL en français. Représente une norme pour les goujons. D'après M. Gaudet, Cie Nelson Studs. 1, record 11, French, - CFL
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CFL (entièrement fileté) 1, record 11, French, - CFL
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: