TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Central bank forum established by the Governors of the G10 central banks to monitor and examine broad issues relating to financial markets and systems with a view to elaborating appropriate policy recommendations to support the central banks in the fulfilment of their responsibilities with regard to monetary and financial stability.  4, record 1, English, - Committee%20on%20the%20Global%20Financial%20System

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Committee on the Global Financial System replaced the Euro-currency standing committee (ECSC) on February 8, 1999.  3, record 1, English, - Committee%20on%20the%20Global%20Financial%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité sur le système financier mondial remplace le Comité permanent des euromonnaies depuis le 8 février 1999.  3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20financier%20mondial

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] el Comité sobre el Sistema Financiero Mundial [...] recomienda medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados financieros [...]  1, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20sobre%20el%20Sistema%20Financiero%20Mundial

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This system is not Crown-owned, but has been endorsed for use in Canadian federal departments by the Treasury Board of Canada. This proprietary suite of integrated products is owned and supplied by AMS Management Systems Canada Inc. for a licensing fee. CGFS, and the latest version of the system, Advantage 2000, were developed expressly for the public sector and address the unique needs of government for revenue and expenditure management, asset management, inventory management and purchasing. The system is in use by over 300 government agencies throughout North America, including seven Canadian federal departments. In the Canadian federal government context, the application is managed by a Cluster Group [at] Natural Resources Canada. For more information, contact the Cluster Chair or AMS Canada directly in Ottawa.  1, record 2, English, - Canadian%20Government%20Financial%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce système n'appartient pas à l'État, mais son utilisation dans les ministères fédéraux canadiens a été approuvée par le Conseil du Trésor du Canada. Cet ensemble privé de produits intégrés appartient à AMS Management Systems Canada Inc., qui en autorise l'utilisation moyennant le paiement de droits de licence. Le SFGC et sa plus récente version, Avantage 2000, ont été élaborés expressément pour le secteur public et répondent aux besoins uniques du gouvernement relativement à la gestion des recettes et des dépenses, à la gestion des biens, à la gestion des stocks et aux achats. Le système est utilisé par plus de 300 organismes gouvernementaux dans toute l'Amérique du Nord, y compris par sept ministères fédéraux canadiens. Dans le contexte du gouvernement fédéral canadien, l'application est gérée par un groupe d'usagers [de] Ressources naturelles Canada. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le président du groupe d'usagers ou directement avec AMS Canada à Ottawa.  1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20financier%20du%20gouvernement%20canadien

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Departments have to choose one of the seven Financial Management systems (FMS), each FMS is represented by a cluster group.  1, record 3, English, - cluster%20group%20financial%20systems

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie d'information financière (SIF) a pour objet de régir les finances et de faire en sorte qu'on utilise les principes de base de la comptabilité dans le cadre des activités liées aux finances. La SIF prévoit donc que : 1) TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] doit rendre ses systèmes financiers (SRP [Système de rémunération du personnel], SNP [Système normalisé des paiements], Système des cotisants, etc.) conformes aux normes de comptabilité pour qu'ils respectent ces principes de base; 2) les autres ministères doivent choisir un système parmi les 7 systèmes (CFMRS, CARS, SAP, CDFS, Peoplesoft...) qui sont conformes à ces normes; 3) l'utilisation d'une interface permettant à tous les systèmes de communiquer entre eux.  1, record 3, French, - syst%C3%A8mes%20financiers%20examin%C3%A9s%20par%20les%20groupes%20de%20concertation

Record 3,  Textual support,  Spanish