TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAIN MARKS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Properties of Paper
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- rope mark
1, record 1, English, rope%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chain mark 1, record 1, English, chain%20mark
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ridges or furrows running parallel to the sheet direction and of a relatively constant width. 1, record 1, English, - rope%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Rope or chain marks occur] where a soft spot in the roll is present with a hard spot beside it. 1, record 1, English, - rope%20mark
Record 1, Key term(s)
- rope marks
- chain marks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- cordon
1, record 1, French, cordon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marque de chaîne 2, record 1, French, marque%20de%20cha%C3%AEne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone relativement étroite, orientée en direction machine et présente tout autour du rouleau où le papier, plus mince qu'aux endroits adjacents, est plissé. 1, record 1, French, - cordon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le cordon ou marque de chaîne] se produit lorsqu'une bande molle côtoie une partie dure du rouleau. 1, record 1, French, - cordon
Record 1, Key term(s)
- cordons
- marques de chaîne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- chain lines
1, record 2, English, chain%20lines
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chain marks 2, record 2, English, chain%20marks
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Widely spaced lines in laid paper. 3, record 2, English, - chain%20lines
Record 2, Key term(s)
- chain line
- chain mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- pontuseaux
1, record 2, French, pontuseaux
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaînettes 2, record 2, French, cha%C3%AEnettes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lignes parallèles espacées entrecoupant les vergeures dans l'épaisseur d'un papier vergé. 3, record 2, French, - pontuseaux
Record 2, Key term(s)
- pontuseau
- chaînette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: