TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMBERLAND FILTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- Chamberland filter
1, record 1, English, Chamberland%20filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chamberland candle 1, record 1, English, Chamberland%20candle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A filter of unglazed porcelain, formerly used for preparing bacteria-free filtrates. 1, record 1, English, - Chamberland%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- filtre de Chamberland
1, record 1, French, filtre%20de%20Chamberland
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas d'absolue nécessité, si on est obligé de boire de l'eau douteuse, il faut la stériliser soit avec un filtre portatif (Chamberland, Essert, Katadyn...), [...] 1, record 1, French, - filtre%20de%20Chamberland
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- Chamberland filter
1, record 2, English, Chamberland%20filter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Chamberland filters make use of porcelain candles of very fine porosity giving a high head-loss ... for a small flow of water. 1, record 2, English, - Chamberland%20filter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- filtre Chamberland
1, record 2, French, filtre%20Chamberland
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les filtres Chamberland utilisent [...] des bougies en porcelaine d'une porosité très fine qui conduit pour un faible débit d'eau, à une perte de charge importante [...] 1, record 2, French, - filtre%20Chamberland
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: