TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANGE ROOM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- dressing room
1, record 1, English, dressing%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- change room 2, record 1, English, change%20room
correct
- players' room 3, record 1, English, players%27%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The players' dressing room (in team sports). 4, record 1, English, - dressing%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "dressing room" is mainly a place to get dressed for a sport activity and relax during the intermission. 5, record 1, English, - dressing%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vestiaire
1, record 1, French, vestiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre des joueurs 2, record 1, French, chambre%20des%20joueurs
see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vestiaire des joueurs (en sports d'équipe). 3, record 1, French, - vestiaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «chambre des joueurs» est décrié par les uns, reconnu comme synonyme correct de «vestiaire» par les autres. Comme les commentateurs sportifs de Radio-Canada l'utilisent couramment, on peut supposer que le terme est maintenant accepté. 4, record 1, French, - vestiaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vestuario
1, record 1, Spanish, vestuario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vestidor 1, record 1, Spanish, vestidor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- change room 1, record 2, English, change%20room
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- cabine de bain
1, record 2, French, cabine%20de%20bain
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 3, Main entry term, English
- change room
1, record 3, English, change%20room
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a room that is used by employees to change from their street clothes to their work clothes and from their work clothes to their street clothes, and includes a locker room. 1, record 3, English, - change%20room
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 3, Main entry term, French
- vestiaire
1, record 3, French, vestiaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- dry room 1, record 4, English, dry%20room
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- change room 1, record 4, English, change%20room
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
CA portable generator change room module 1, record 4, English, - dry%20room
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 4, Main entry term, French
- séchoir
1, record 4, French, s%C3%A9choir
masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
séchoir : terme uniformisé par le CN. 1, record 4, French, - s%C3%A9choir
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu aménagé pour le séchage du linge. 1, record 4, French, - s%C3%A9choir
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Matériel de travaux. Partie de l'unité mobile génératrice, séparée de la génératrice, où les ouvriers se changent et font sécher (à la chaleur de la génératrice) leurs vêtements de travail. 1, record 4, French, - s%C3%A9choir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: