TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARGER [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- charger
1, record 1, English, charger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charger: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - charger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- grand plat
1, record 1, French, grand%20plat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grand plat : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - grand%20plat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Jewellery
Record 2, Main entry term, English
- charger
1, record 2, English, charger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Joaillerie et bijouterie
Record 2, Main entry term, French
- soudeur
1, record 2, French, soudeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soudeuse 1, record 2, French, soudeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bijouterie. 1, record 2, French, - soudeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-12-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- charger
1, record 3, English, charger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Appareillage électrique
Record 3, Main entry term, French
- chargeur
1, record 3, French, chargeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chargeuse 1, record 3, French, chargeuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- battery charger
1, record 4, English, battery%20charger
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- charger 2, record 4, English, charger
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device for charging storage batteries. 2, record 4, English, - battery%20charger
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
battery charger: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 4, English, - battery%20charger
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- chargeur de batterie
1, record 4, French, chargeur%20de%20batterie
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chargeur batterie 2, record 4, French, chargeur%20batterie
correct, masculine noun, officially approved
- chargeur 3, record 4, French, chargeur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil [servant à] recharger une batterie d'accumulateurs. 4, record 4, French, - chargeur%20de%20batterie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chargeur batterie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 4, French, - chargeur%20de%20batterie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chargeur de batterie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 4, French, - chargeur%20de%20batterie
Record 4, Key term(s)
- chargeur à batteries
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Security
Record 5, Main entry term, English
- charger
1, record 5, English, charger
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chargor 1, record 5, English, chargor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
These terms refer to the debtor. 2, record 5, English, - charger
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des sûretés
Record 5, Main entry term, French
- grevé de charge
1, record 5, French, grev%C3%A9%20de%20charge
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grevée de charge 1, record 5, French, grev%C3%A9e%20de%20charge
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
grevé de charge; grevée de charge : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 5, French, - grev%C3%A9%20de%20charge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-12-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 6, Main entry term, English
- charger
1, record 6, English, charger
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- battle horse 2, record 6, English, battle%20horse
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Formerly a strong horse ridden into battle. 3, record 6, English, - charger
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 6, Main entry term, French
- cheval de bataille
1, record 6, French, cheval%20de%20bataille
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cheval de troupe 2, record 6, French, cheval%20de%20troupe
correct, masculine noun
- troupier 3, record 6, French, troupier
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] «çà fera toujours bien un troupier [...]». Cette expression (encore entendue par l'auteur en 1996 dans la Manche) fait honte à ceux qui l'ont inventée, parce qu'elle montre leur mépris de la troupe (faite de citoyens soldats dans cette république) et parce que le cheval de troupe «est au contraire le chef-d'œuvre de l'espèce» [...] 4, record 6, French, - cheval%20de%20bataille
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Troupier. Cheval de selle français - Bai - 1,65m - né en 1985. 5, record 6, French, - cheval%20de%20bataille
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 6, Main entry term, Spanish
- corcel
1, record 6, Spanish, corcel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas. 2, record 6, Spanish, - corcel
Record 7 - internal organization data 2007-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Small Arms
Record 7, Main entry term, English
- ammunition clip
1, record 7, English, ammunition%20clip
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- clip 2, record 7, English, clip
correct, see observation
- charger 2, record 7, English, charger
correct
- stripper clip 2, record 7, English, stripper%20clip
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A device to hold several cartridges for charging the magazines of some weapons. 3, record 7, English, - ammunition%20clip
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The term "clip" is sometimes improperly used to describe removable magazines. 2, record 7, English, - ammunition%20clip
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes légères
Record 7, Main entry term, French
- lame-chargeur
1, record 7, French, lame%2Dchargeur
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Plaque métallique groupant des cartouches et permettant d'accélérer le remplissage du magasin d'une arme. 2, record 7, French, - lame%2Dchargeur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
lame-chargeur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 7, French, - lame%2Dchargeur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
lame-chargeur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 3, record 7, French, - lame%2Dchargeur
Record 7, Key term(s)
- lame chargeur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-04-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Dishes
Record 8, Main entry term, English
- charger plate
1, record 8, English, charger%20plate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- charger 2, record 8, English, charger
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A large flat dish or platter for carrying meat. 2, record 8, English, - charger%20plate
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A charger plate is a service plate. 1, record 8, English, - charger%20plate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vaisselle
Record 8, Main entry term, French
- assiette de présentation
1, record 8, French, assiette%20de%20pr%C3%A9sentation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans certains restaurants une assiette de grand format reste posée sur la table à la place de chaque convive pendant tout le repas et c'est sur cette assiette en faïence ou en étain que l'on dépose les autres assiettes. Le «Beaver Club» de Montréal, nomme cette assiette "assiette de présentation". 1, record 8, French, - assiette%20de%20pr%C3%A9sentation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 9, Main entry term, English
- charger
1, record 9, English, charger
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The ticket was printed by a mechanical unit dubbed the charger. 1, record 9, English, - charger
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 9, Main entry term, French
- tarifeur
1, record 9, French, tarifeur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-05-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Record 10, Main entry term, English
- charger 1, record 10, English, charger
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 10, Main entry term, French
- chargeur 1, record 10, French, chargeur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-02-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 11, Main entry term, English
- charger 1, record 11, English, charger
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 11, Main entry term, French
- chargeur 1, record 11, French, chargeur
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- magasin 1, record 11, French, magasin
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: