TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARITABLE PURPOSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Trusts (common law)
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- benevolent objects
1, record 1, English, benevolent%20objects
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- charitable purposes 2, record 1, English, charitable%20purposes
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A registered charity is an organization established and operated for charitable purposes, and must devote its resources to charitable activities. The charity must be resident in Canada, and cannot use its income to benefit its members. 2, record 1, English, - benevolent%20objects
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benevolent objects; charitable purposes: terms usually used in the plural in this context. 3, record 1, English, - benevolent%20objects
Record 1, Key term(s)
- benevolent object
- charitable purpose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des fiducies (common law)
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- fins de bienfaisance
1, record 1, French, fins%20de%20bienfaisance
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un organisme de bienfaisance est créé à des fins de bienfaisance et il doit consacrer ses ressources à des activités de bienfaisance. Il doit résider au Canada et son revenu ne peut pas profiter à ses membres. 1, record 1, French, - fins%20de%20bienfaisance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fins de bienfaisance : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 1, French, - fins%20de%20bienfaisance
Record 1, Key term(s)
- fin de bienfaisance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- charitable purposes
1, record 2, English, charitable%20purposes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 149.1(6.1). 2, record 2, English, - charitable%20purposes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- fins de bienfaisance
1, record 2, French, fins%20de%20bienfaisance
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Cinquième supplément des Lois révisées des Lois du Canada (1985) constitué de la Loi de l'impôt sur le revenu et des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu entrant en vigueur le 1er mars 1994. 1, record 2, French, - fins%20de%20bienfaisance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: