TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARTER RIGHTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rights and Freedoms
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Charter of Rights and Freedoms
1, record 1, English, Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constitution Act, 1982, part I. 2, record 1, English, - Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The part of the Constitution Act, 1982, which entrenches certain fundamental rights and freedoms. 3, record 1, English, - Canadian%20Charter%20of%20Rights%20and%20Freedoms
Record 1, Key term(s)
- Charter of Rights and Freedoms
- Charter of Rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droits et libertés
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- Charte canadienne des droits et libertés
1, record 1, French, Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi constitutionnelle de 1982, partie I. 2, record 1, French, - Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La partie de la Loi constitutionnelle de 1982 qui établit certains droits et libertés. 3, record 1, French, - Charte%20canadienne%20des%20droits%20et%20libert%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- Charte des droits et libertés
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derechos y Libertades
- Leyes y documentos jurídicos federales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Carta Canadiense de Derechos y Libertades
1, record 1, Spanish, Carta%20Canadiense%20de%20Derechos%20y%20Libertades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Texto jurídico que forma parte oficial de la Ley Constitucional de 1982 y que consagra en la Constitución canadiense los derechos y libertades fundamentales. 1, record 1, Spanish, - Carta%20Canadiense%20de%20Derechos%20y%20Libertades
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- Charter rights
1, record 2, English, Charter%20rights
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- charter of rights 2, record 2, English, charter%20of%20rights
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The courts, when confronted with violations of Charter rights, have struck down unconstitutional federal and provincial statutes and regulations or parts of statutes and regulations, as they did when Canadian case law was primarily concerned with resolving issues of federalism. 3, record 2, English, - Charter%20rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- droits garantis par la Charte
1, record 2, French, droits%20garantis%20par%20la%20Charte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droits reconnus par la Charte 2, record 2, French, droits%20reconnus%20par%20la%20Charte
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toute personne dont les droits et libertés garantis par la Charte ont été lésés par tout ordre de gouvernement peut s'adresser à un tribunal pour obtenir réparation. La personne doit établir qu'un droit ou liberté garanti par la Charte a fait l'objet d'une violation. 2, record 2, French, - droits%20garantis%20par%20la%20Charte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Charter of Rights
1, record 3, English, Charter%20of%20Rights
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- La Charte canadienne des droits
1, record 3, French, La%20Charte%20canadienne%20des%20droits
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un séminaire donné au Centre canadien de gestion 2, record 3, French, - La%20Charte%20canadienne%20des%20droits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: