TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A floor hinge combining a spring for closing and a compression chamber in which the liquid escapes slowly, thus retarding the closing action to prevent slamming of the door.  1, record 1, English, - checking%20floor%20hinge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les pivots à ressort sont employés pour les portes lourdes, à partir de 100 kg environ, car les charnières à ressort ou les ferme-porte sont alors insuffisants. Ces pivots comportent également un freinage par huile et se font, comme les charnières, à simple et à double action.  2, record 1, French, - pivot%20%C3%A0%20ressort%20%C3%A0%20freinage%20par%20huile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«pivot à ressort à frein hydraulique» : Pivots à ressort. Ils se font avec ou sans frein hydraulique permettant au vantail de revenir à sa position de fermeture sans oscillations inutiles. Dans le cas de ferrage par pivots à ressort, la porte repose sur le pivot encastré dans le sol.  3, record 1, French, - pivot%20%C3%A0%20ressort%20%C3%A0%20freinage%20par%20huile

Record 1,  Textual support,  Spanish