TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEESE MOULD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- cheese mould
1, record 1, English, cheese%20mould
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cheese-mould 2, record 1, English, cheese%2Dmould
correct
- cheese hoop 3, record 1, English, cheese%20hoop
correct
- cheese-pressing mould 4, record 1, English, cheese%2Dpressing%20mould
correct, standardized
- cheese mold 5, record 1, English, cheese%20mold
United States
- hoop for cheese 6, record 1, English, hoop%20for%20cheese
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the container used to receive the milled or ladled curd and shape the cheese. 7, record 1, English, - cheese%20mould
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "mould" is commonly used in Britain, and the word "hoop" in America and some other English-speaking countries ... 7, record 1, English, - cheese%20mould
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cheese-pressing mould: Term standardized by BSI. 8, record 1, English, - cheese%20mould
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- moule à fromage
1, record 1, French, moule%20%C3%A0%20fromage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moule de fromagerie 2, record 1, French, moule%20de%20fromagerie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ustensile donnant au fromage sa forme (origine de son nom). Ce sont soit des cuvettes percées, soit des cylindres perforés, soit de simples ceintures permettant de retenir le caillé tout en laissant s'égoutter le lactosérum. Le matériau constitutif est de nature diverse (bois, fer étamé, aluminium, plastique) [...] 3, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20fromage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- molde para queso
1, record 1, Spanish, molde%20para%20queso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- molde de queso 2, record 1, Spanish, molde%20de%20queso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pottery
- Household Articles - Various
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- cheese-mould
1, record 2, English, cheese%2Dmould
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bowl for making cream cheeses. It has pierced sides to allow the excess moisture to escape, the bowl having been lined with cheesecloth before filling with curds and cream for solidifying into cheese. 1, record 2, English, - cheese%2Dmould
Record 2, Key term(s)
- cheese mould
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poteries
- Articles ménagers divers
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- fercelle
1, record 2, French, fercelle
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fecelle 2, record 2, French, fecelle
correct, feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pot cylindrique percé de trous, utilisé pour égoutter le caillé dans la fabrication du fromage blanc. 2, record 2, French, - fercelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: