TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CHIEF EXECUTIVE OFFICER [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Structure
DEF

The person accountable to the board of directors for the activities and profits of the firm.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Personne qui répond, devant le conseil d'administration de la gestion de l'entreprise ou de l'organisme qu'elle dirige.

OBS

Le plus souvent, et selon les entreprises, le chef de la direction est tantôt président-directeur général (le président), tantôt le président du conseil d'administration.

Key term(s)
  • cheffe de la direction
  • cheffe de la direction générale
  • cheffe de direction

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Municipal Administration
DEF

The chief elected official of a city, town, or village.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration municipale
DEF

Chef d'un conseil municipal.

OBS

Le terme «maire» s'applique indistinctement au chef du conseil d'une ville, d'un village ou d'une municipalité rurale. Toutefois, en Ontario et dans certaines provinces de l'Ouest, lorsque l'on veut préciser qu'il s'agit plus particulièrement du maire d'une municipalité rurale, on peut employer le terme anglais «reeve».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Administración municipal
OBS

alcalde: reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Royal Canadian Mounted Police Heritage Centre Board of Directors.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Conseil d'administration du Centre du patrimoine de la Gendarmerie royale du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-11-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Organization
OBS

chief executive officer; CEO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation militaire
OBS

premier dirigeant; PD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

À l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC). Source : OPIC.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Administration
OBS

Of the Canadian Environmental Assessment Agency, for example.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration publique
OBS

premier dirigeant : de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, par exemple.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Administración pública
Save record 6

Record 7 2009-05-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration
OBS

Of the Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

De la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

[The] Chief Executive Officer of Bruce Power Inc. confirmed that it has not allowed the issue of the financial guarantee to interfere with the safe and reliable operation of the facility.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Le] chef de la direction de Bruce Power Inc. confirme qu'il n'a pas laissé la question des garanties financières interférer avec l'exploitation sûre et fiable de l'installation.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Of the Immigration and Refugee Board (IRB).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

De la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Public Administration (General)
OBS

Skate Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Patinage Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Municipal Administration
CONT

Chief executive officer of a municipality

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration municipale
CONT

Chef de la direction d'une administration municipale

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-10-22

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Accommodation (Military)
OBS

Position with the Canadian Forces Housing Agency (CFHA).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Logement (Militaire)
OBS

Poste à l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC).

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The President is the chief executive officer of the Board and has supervision over and direction of the work of the Board and of the officers, technical and otherwise, employed for the purpose of carrying on the work of the Board.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures de l'administration publique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le président est le premier dirigeant de la Commission et à ce titre, il en assure la direction et contrôle la gestion de son personnel.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Legal Profession: Organization
OBS

of a tribunal.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

d'un tribunal.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-10-03

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Occupation Names (General)
  • Parliamentary Language
OBS

House of Commons

Key term(s)
  • Chief Executive Officer of the House of Commons

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Il s'agit du greffier de la Chambre des communes. Cette proposition est faite afin de faire un parallèle avec les dirigeants politiques de la Chambre (Président, leaders parlementaires, whips, chefs de parti, etc.), expression parfois utilisée pour traduire l'expression «officers of the House».

Key term(s)
  • Premier dirigeant administratif de la Chambre des communes

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
DEF

Chef du groupe des collaborateurs personnels et immédiats du chef de l'État, d'un membre du pouvoir exécutif, d'un ministre et dont le choix est discrétionnaire.

OBS

L'équivalent directeur de cabinet est utilisé, entre autres, au Cabinet du chef de l'opposition et au Cabinet du sous-ministre du Patrimoine canadien. Toutefois, cet équivalent est assez rare.

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-04-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Public Service Alliance of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Alliance de la Fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: