TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIEF PLACE BUSINESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- chief place of business
1, record 1, English, chief%20place%20of%20business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- principale place d'affaires
1, record 1, French, principale%20place%20d%27affaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- siège principal d'affaires 2, record 1, French, si%C3%A8ge%20principal%20d%27affaires
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- home office
1, record 2, English, home%20office
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- principal place of business 2, record 2, English, principal%20place%20of%20business
correct
- chief place of business 3, record 2, English, chief%20place%20of%20business
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principal business location or base of operations. 4, record 2, English, - home%20office
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a mutual company is a resident if its head office and chief place of business are situated in Canada ... [Insurance Companies Act] 5, record 2, English, - home%20office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- établissement principal
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- principal établissement 2, record 2, French, principal%20%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
- bureau principal 3, record 2, French, bureau%20principal
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où sont situées les principales activités d'une entreprise lorsqu'elle possède plusieurs succursales. 4, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce lieu correspond d'habitude à celui du siège social. 4, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20principal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la société mutuelle est un résident si son siège et son bureau principal sont situés au Canada [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 5, record 2, French, - %C3%A9tablissement%20principal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: