TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHILD CARE ATTENDANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Baby and Child Care
Record 1, Main entry term, English
- child care attendant
1, record 1, English, child%20care%20attendant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the name suggests, child care attendants take care of children when their parents are at work. They ensure the safety of the children and take care of their daily needs. These attendants may work out of home or at day care centers. .... While their duties vary depending on their employment, typical responsibilities include feeding, dressing, teaching discipline, making sure their homework gets done, playing educative and instructive games, and keeping them active. 2, record 1, English, - child%20care%20attendant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Soins du bébé et puériculture
Record 1, Main entry term, French
- préposé à la garde des enfants
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20garde%20des%20enfants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée à la garde des enfants 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20garde%20des%20enfants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baby and Child Care
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 2, Main entry term, English
- nursery attendant
1, record 2, English, nursery%20attendant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- child care attendant 1, record 2, English, child%20care%20attendant
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 2, Main entry term, French
- puéricultrice
1, record 2, French, pu%C3%A9ricultrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne diplômée d'une école reconnue pour la formation de puéricultrices travaillant sous la direction d'une infirmière ou d'un médecin. 1, record 2, French, - pu%C3%A9ricultrice
Record 2, Key term(s)
- puériculteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: