TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORINATED NAPHTHALENE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- naphthalene chloro derivatives
1, record 1, English, naphthalene%20chloro%20derivatives
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorinated naphthalenes 2, record 1, English, chlorinated%20naphthalenes
correct, plural
- chloronaphthalenes 1, record 1, English, chloronaphthalenes
avoid, plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- naphthalene chloro derivative
- chlorinated naphthalene
- chloronaphthalene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dérivés chlorés du naphtalène
1, record 1, French, d%C3%A9riv%C3%A9s%20chlor%C3%A9s%20du%20naphtal%C3%A8ne
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- naphtalènes chlorés 2, record 1, French, naphtal%C3%A8nes%20chlor%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- dérivés du chloronaphtalène 2, record 1, French, d%C3%A9riv%C3%A9s%20du%20chloronaphtal%C3%A8ne
avoid, masculine noun, plural
- chloronaphtalènes 2, record 1, French, chloronaphtal%C3%A8nes
avoid, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule brute : C10H8-nCln. 3, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20chlor%C3%A9s%20du%20naphtal%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La structure chimique [des naphtalènes chlorés] permet théoriquement la formation de 75 isomères [...]. Les propriétés physico-chimiques dépendent du taux de chloration. Les points d'ébullition et de fusion s'élèvent à mesure que le nombre d'atomes de chlore augmente, alors que diminuent dans le même temps la tension de vapeur et la solubilité dans l'eau. [...] Ces substances n'existent pas à l'état naturel. Elles sont obtenues par chloration de naphtalène en présence de chlorure ferrique, celui-ci agissant comme catalyseur. [Elles] sont utilisées dans l'industrie des équipements électriques et comme additifs dans différents produits. Seuls les mélanges isomères caractérisés par leur teneur en chlore sont disponibles dans le commerce. 3, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20chlor%C3%A9s%20du%20naphtal%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- dérivé chloré du naphtalène
- naphtalène chloré
- dérivé du chloronaphtalène
- chloronaphtalène
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- chlorinated naphthalene 1, record 2, English, chlorinated%20naphthalene
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- naphtaline chlorée 1, record 2, French, naphtaline%20chlor%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- naphtalène chloré 1, record 2, French, naphtal%C3%A8ne%20chlor%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: