TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHQ [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- command headquarters
1, record 1, English, command%20headquarters
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CHQ 1, record 1, English, CHQ
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
command headquarters; CHQ: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - command%20headquarters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- quartier général de commandement
1, record 1, French, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20commandement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- QGC 1, record 1, French, QGC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quartier général de commandement; QGC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20commandement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuartel general de mando
1, record 1, Spanish, cuartel%20general%20de%20mando
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A propósito, hablando del Reino Unido, este país ha impedido que lidere la operación el Cuartel General de Mando de la Unión Europea en Bruselas lo que, en mi opinión, merece una severa crítica. 1, record 1, Spanish, - cuartel%20general%20de%20mando
Record 2 - internal organization data 2007-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- The Canadian Heritage of Quebec
1, record 2, English, The%20Canadian%20Heritage%20of%20Quebec
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CHQ 2, record 2, English, CHQ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Heritage of Quebec is a non-profit charitable organization dedicated to the preservation of lands and buildings of beauty or historic interest in the Province of Quebec. It was incorporated in 1960 by a group of concerned individuals from Montreal led by Jack Molson. Its activities are funded primarily through a private foundation, but also receives generous support from the Quebec Government for properties it has classified. 3, record 2, English, - The%20Canadian%20Heritage%20of%20Quebec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- L'Héritage canadien du Québec
1, record 2, French, L%27H%C3%A9ritage%20canadien%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HCQ 2, record 2, French, HCQ
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de l'Héritage canadien du Québec est de préserver le patrimoine architectural et naturel du Québec. 3, record 2, French, - L%27H%C3%A9ritage%20canadien%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- cheque
1, record 3, English, cheque
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CHQ 2, record 3, English, CHQ
correct
Record 3, Synonyms, English
- check 3, record 3, English, check
correct, noun, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bill of exchange drawn on a bank, payable on demand. 4, record 3, English, - cheque
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Cash, issue, deliver, return a cheque. 5, record 3, English, - cheque
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- chèque
1, record 3, French, ch%C3%A8que
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CHQ 2, record 3, French, CHQ
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Effet de commerce par lequel le titulaire d'un compte bancaire (le tireur) donne l'ordre à sa banque ou à un établissement assimilé (le tiré) de payer à vue à son profit ou à celui d'un tiers (le bénéficiaire) une somme à prélever sur le crédit de son compte. 3, record 3, French, - ch%C3%A8que
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Distribuer, émettre, encaisser, retourner un chèque. 4, record 3, French, - ch%C3%A8que
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- cheque
1, record 3, Spanish, cheque
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- talón 2, record 3, Spanish, tal%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Documento emitido por una institución financiera de depósito en función de un contrato de cuenta corriente con un cliente, en el cual figura el nombre y dirección de la institución y el número de la cuenta. El propietario del talón puede utilizarlo para efectuar pagos con cargo a su cuenta corriente, siempre que disponga en ella de fondos suficientes. 3, record 3, Spanish, - cheque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
talón: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 3, Spanish, - cheque
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Emitir, girar, rechazar, devolver un cheque. 5, record 3, Spanish, - cheque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: