TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIF [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Environmental Economics
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Indicator Framework
1, record 1, English, Canadian%20Indicator%20Framework
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CIF 1, record 1, English, CIF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada is developing a Canadian Indicator Framework (CIF), in collaboration with other federal departments. The CIF, which complements the Global Indicator Framework, will be used to measure progress on the different Canadian ambitions identified in Towards Canada's 2030 Agenda National Strategy. 2, record 1, English, - Canadian%20Indicator%20Framework
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Économie environnementale
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Cadre d'indicateurs canadien
1, record 1, French, Cadre%20d%27indicateurs%20canadien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIC 1, record 1, French, CIC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada élabore un Cadre d'indicateurs canadien (CIC) en collaboration avec d'autres ministères fédéraux. Le CIC, en complément au Cadre mondial d'indicateurs, servira à mesurer les progrès des différentes ambitions du Canada décrites dans le document provisoire Vers la Stratégie nationale du Canada pour le Programme 2030. 2, record 1, French, - Cadre%20d%27indicateurs%20canadien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Cargo (Water Transport)
- Transportation Insurance
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- cost, insurance and freight
1, record 2, English, cost%2C%20insurance%20and%20freight
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CIF 2, record 2, English, CIF
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An international] condition of sale where the price of goods includes charges for handling, insurance and freight up to delivery to a specified location. 3, record 2, English, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cost, insurance and freight: term (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC) and the Canadian General Standard Board (CGSB). 4, record 2, English, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CIF: abbreviation (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC). 4, record 2, English, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Cargaisons (Transport par eau)
- Assurance transport
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- coût, assurance et fret
1, record 2, French, co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- CIF 2, record 2, French, CIF
correct, masculine noun, standardized
- CAF 3, record 2, French, CAF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- coût, assurance, fret 4, record 2, French, co%C3%BBt%2C%20assurance%2C%20fret
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condition internationale de vente signifiant que le vendeur doit, outre le paiement des frais et du fret, souscrire une assurance maritime au profit de l'acheteur. 5, record 2, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coût, assurance et fret : terme (Incoterm 2000) normalisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 6, record 2, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CIF : abréviation (Incoterm 2000) normalisée par la Chambre de commerce internationale (CCI). 6, record 2, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
coût, assurance et fret; CAF : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 1998. 7, record 2, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cargamento (Transporte por agua)
- Seguro de transporte
- Transporte de mercancías
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo, seguro y flete
1, record 2, Spanish, costo%2C%20seguro%20y%20flete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CSF 2, record 2, Spanish, CSF
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
- coste, seguro y flete 3, record 2, Spanish, coste%2C%20seguro%20y%20flete
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio de venta que cubre hasta poner la mercancía en el puerto de destino, su flete pagado y el seguro cubierto. 2, record 2, Spanish, - costo%2C%20seguro%20y%20flete
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El puerto de destino convenido frecuentemente sigue esta expresión. 4, record 2, Spanish, - costo%2C%20seguro%20y%20flete
Record 3 - internal organization data 2015-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Quality Control (Management)
- Corporate Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- continuous improvement form
1, record 3, English, continuous%20improvement%20form
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CIF 1, record 3, English, CIF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- formulaire d'amélioration continue
1, record 3, French, formulaire%20d%27am%C3%A9lioration%20continue
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FAC 1, record 3, French, FAC
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Physics
Record 4, Main entry term, English
- International Physics Centre
1, record 4, English, International%20Physics%20Centre
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CIF 1, record 4, English, CIF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 4, English, - International%20Physics%20Centre
Record 4, Key term(s)
- International Physics Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique
Record 4, Main entry term, French
- Centre international de physique
1, record 4, French, Centre%20international%20de%20physique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CIF 1, record 4, French, CIF
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 4, French, - Centre%20international%20de%20physique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Física
Record 4, Main entry term, Spanish
- Centro Internacional de Física
1, record 4, Spanish, Centro%20Internacional%20de%20F%C3%ADsica
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CIF 1, record 4, Spanish, CIF
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 4, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20F%C3%ADsica
Record 5 - internal organization data 2008-08-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Community Inclusion Fund
1, record 5, English, Community%20Inclusion%20Fund
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CIF 1, record 5, English, CIF
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Community Inclusion Fund (CIF) was launched in 1997 following the deinstitutionalization under the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities. The primary aim of the Initiative is to strengthen community capacities to secure inclusion and citizenship for people with intellectual disabilities and their families. The Department of Social Development (formerly Human Resources Development Canada) provides an annual contribution of $3 million through its Social Development Partnerships Program. 1, record 5, English, - Community%20Inclusion%20Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Fonds d'intégration communautaire
1, record 5, French, Fonds%20d%27int%C3%A9gration%20communautaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds d'intégration communautaire de 3 millions de dollars encourage l'autonomie dans la vie quotidienne pour les personnes atteintes d'un handicap intellectual dans le cadre de partenariats avec les provinces, le secteur privé et les organismes bénévoles. 1, record 5, French, - Fonds%20d%27int%C3%A9gration%20communautaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Silviculture
- Educational Institutions
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Institute of Forestry
1, record 6, English, Canadian%20Institute%20of%20Forestry
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CIF 1, record 6, English, CIF
correct
Record 6, Synonyms, English
- Canadian Society of Forest Engineers 2, record 6, English, Canadian%20Society%20of%20Forest%20Engineers
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New name adopted in 1950. 2, record 6, English, - Canadian%20Institute%20of%20Forestry
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Institute of Forestry / Institut forestier du Canada has been the national voice of forest practioners since 1908. Our mission is to advance the stewardship of Canada's forest resources, provide national leadership in forestry, promote competence among forestry professionals, and foster public awareness of Canadian and international forestry issues. 1, record 6, English, - Canadian%20Institute%20of%20Forestry
Record 6, Key term(s)
- Canadian Forestry Institute
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sylviculture
- Établissements d'enseignement
Record 6, Main entry term, French
- Institut forestier du Canada
1, record 6, French, Institut%20forestier%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- IFC 1, record 6, French, IFC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- Canadian Society of Forest Engineers 2, record 6, French, Canadian%20Society%20of%20Forest%20Engineers
former designation, correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Institut est le porte-parole des professionnels de la foresterie depuis 1908. Notre mission consiste à faire progresser l'intendance des ressources forestières du Canada, d'assumer un leadership national en foresterie, de promouvoir la compétence parmi les professionnels de la foresterie, et chercher à sensibiliser le public sur les questions nationales et internationale en matière de foresterie. Nos membres regroupent des forestiers, des techniciens forestiers, des enseignants, des chercheurs et d'autres personnes qui ont un intérêt professionnel pour la foresterie. Nous travaillons pour le gouvernement, l'industrie, en recherche, en éducation et en consultation et nous sommes l'un des plus importants porte-parole en matière de foresterie au Canada. 1, record 6, French, - Institut%20forestier%20du%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Management Control
- Public Sector Budgeting
Record 7, Main entry term, English
- Comptrollership Innovations Fund 1, record 7, English, Comptrollership%20Innovations%20Fund
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Contrôle de gestion
- Budget des collectivités publiques
Record 7, Main entry term, French
- Fonds d'aide à l'innovation pour la fonction de contrôleur
1, record 7, French, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27innovation%20pour%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- FAIFC 1, record 7, French, FAIFC
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, record 7, French, - Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27innovation%20pour%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Community Initiatives Fund
1, record 8, English, Community%20Initiatives%20Fund
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- CIF 2, record 8, English, CIF
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A component of the Community Development Program. Human Resources Development Canada. 2, record 8, English, - Community%20Initiatives%20Fund
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Fonds pour les initiatives communautaires
1, record 8, French, Fonds%20pour%20les%20initiatives%20communautaires
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- FIC 2, record 8, French, FIC
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Composante du programme Développement des collectivités. Développement des ressources humaines Canada. 2, record 8, French, - Fonds%20pour%20les%20initiatives%20communautaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-05-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- common intermediate format 1, record 9, English, common%20intermediate%20format
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
multimedia. 3, record 9, English, - common%20intermediate%20format
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- format commun intermédiaire
1, record 9, French, format%20commun%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-08-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- Canadian investment fund
1, record 10, English, Canadian%20investment%20fund
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CIF 1, record 10, English, CIF
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Regulations, S. 2405(3). 2, record 10, English, - Canadian%20investment%20fund
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- fonds de placement canadien
1, record 10, French, fonds%20de%20placement%20canadien
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlements de l'impôt sur le revenu, article 2405(3). 2, record 10, French, - fonds%20de%20placement%20canadien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-03-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Taxation
- Federal Administration
Record 11, Main entry term, English
- city index file 1, record 11, English, city%20index%20file
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fiscalité
- Administration fédérale
Record 11, Main entry term, French
- fichier d'index des municipalités
1, record 11, French, fichier%20d%27index%20des%20municipalit%C3%A9s
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- FIM 1, record 11, French, FIM
masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20. 1, record 11, French, - fichier%20d%27index%20des%20municipalit%C3%A9s
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 1, record 11, French, - fichier%20d%27index%20des%20municipalit%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-05-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Public Administration
Record 12, Main entry term, English
- current information file 1, record 12, English, current%20information%20file
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Administration publique
Record 12, Main entry term, French
- dossier des renseignements courants
1, record 12, French, dossier%20des%20renseignements%20courants
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Dossier du système BVGCAT de la bibliothèque du BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 1, record 12, French, - dossier%20des%20renseignements%20courants
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: